Vertaling van "volledig gerestaureerd koloniaal huis " (Nederlands → Duits) :

Het is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal huis, dat is verbouwd tot een gezellig toevluchtsoord met klassieke koloniale architectuur en een hedendaags design.
Sie wohnen in einem komplett restaurierten Haus aus der Kolonialzeit, dass in einen gemütlichen Rückzugsort mit für die Kolonialzeit typischer Architektur und einer modernen Gestaltung umgewandelt wurde.

Het Casona San Antonio is een gerestaureerd koloniaal huis uit de 18e eeuw, met een typische centraal terras met bogen en stenen muren.
Das Casona San Antonio ist ein restauriertes Kolonialhaus aus dem 18. Jahrhundert, das einen typischen Innenhof mit Torbögen und Steinmauern umfasst.

Casa Sur is een boetiek-B B gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis, met een prachtige binnentuin.
Das Boutique-Bed Breakfast Casa Sur befindet sich in einem restaurierten Kolonialhaus mit einem wunderschönen Garten im Innenhof.

Casona de Lazúrtegui is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal huis uit het begin van de 20e eeuw en ligt op 2 minuten lopen van het voetgangersgebied van Ribadeo.
Das La Casona de Lazúrtegui ist ein restauriertes Haus im Kolonialstil aus dem frühen 20. Jahrhundert und befindet sich nur 2 Gehminuten von der Fußgängerzone von Ribadeo entfernt.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Das Hotel Boutique Casa El Carretero besticht mit einem komplett renovierten, in einem karibischen Stil eingerichteten Gebäude aus der Kolonialzeit. Sie wohnen im Stadtviertel Getsemaní in der Stadt Cartagena mit ihrer historischen Stadtmauer.

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Das Il Vicario ist ein komplett renoviertes Kolonialhaus in einem originalen toskanischen Baustil.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
Die Posada liegt in einem alten Haus aus der Kolonialzeit, das komplett umgebaut und restauriert wurde.

Hotel del Peregrino is gevestigd in een voormalig koloniaal huis, dat volledig gerestaureerd is in de traditionele stijl van Yucatán.
Bei dem Peregrino Hotel handelt es sich um ein ehemaliges Kolonialhaus, das komplett im traditionellen Yucatan-Stil mit hohen Decken und restaurierten Mosaikfliesen renoviert wurde.

Het charmante BB Huis Bij De Lieve is gevestigd in een volledig gerestaureerde boerderij in de landelijke omgeving van Lovendegem, op 10 km van Gent.
Dieses hübsche BB befindet sich in einem vollständig restaurierten Bauernhof in der ländlichen Umgebung von Lovendegem nur 10 km von Gent entfernt.

Casa Carmen is een gerestaureerd, koloniaal Colombiaans huis in het hart van het historische, ommuurde centrum van Cartagena.
Das Casa Carmen ist in einem restaurierten kolumbianischen Haus im Kolonialstil untergebracht und befindet sich im Herzen des historischen ummauerten Zentrums von Cartagena.