Vertaling van "oud koloniaal " (Nederlands → Duits) :

Casa Colombo heeft boetieksuites met designmeubels en is gevestigd in een 200 jaar oud koloniaal herenhuis in Bambalapitaya.
In einer 200 Jahre alten Kolonialvilla begrüßt Sie in Bambalapitiya das Casa Colombo mit Boutique-Suiten, die durch ihre Einrichtung mit Designermöbeln bestechen.

Het Posada is een oud koloniaal huis dat volledig is gerestaureerd en gerenoveerd.
Die Posada liegt in einem alten Haus aus der Kolonialzeit, das komplett umgebaut und restauriert wurde.

Het Park Hyatt Siem Reap ligt aan de boulevard Sivutha en op 1 minuut lopen van de Koloniaal Franse wijken, de Oude Markt en de straten met pubs.
Das Park Hyatt Reap Siem liegt am Sivutha Boulevard, nur einen kurzen Spaziergang von den französischen Kolonialvierteln, dem Alten Markt und den Straßen mit zahlreichen Kneipen entfernt.

La Casa de Sillar Hospedaje Turístico ligt in Arequipa en is gevestigd in een koloniaal huis van 300 jaar oud.
In Arequipa begrüßt Sie das La Casa de Sillar Hospedaje Turístico, ein 300 Jahre altes Haus im Kolonialstil.

Het hostel La Casona de Getsemani bevindt zich in de oude ommuurde stad van Cartagena en is gevestigd in een koloniaal gebouw met typisch kleurrijke inrichting.
In der alten, ummauerten Innenstadt von Cartagena erwartet Sie das La Casona de Getsemani Hostel in einem Kolonialstilgebäude mit einem typisch bunten Dekor.

Hotel Dario is gevestigd in een koloniaal landhuis, op minder dan 100 meter van de kathedraal van Granada. Het biedt charmante accommodatie in het oude centrum van de stad.
In einer Villa aus der Kolonialzeit erwartet Sie das Hotel Dario mit charmanten Unterkünften. Hier wohnen Sie in der Altstadt, weniger als 100 m von der Kathedrale von Granada entfernt.

Arcanjo combineert een prachtig, koloniaal design met moderne architectuur en ligt in Ouro Preto, op 900 meter van het oude centrum. Het hotel biedt ook gratis vervoer van en naar het Tiradentes-plein.
Das Arcanjo in Ouro Preto erwartet Sie 900 m von der historischen Innenstadt entfernt und verbindet wunderschönes koloniales Design mit moderner Architektur. Freuen Sie sich hier auf einen kostenfreien Transfer zum und vom Platz Praça Tiradentes.

Dit hotel is gevestigd in een gerestaureerd koloniaal gebouw in de oude wijk Santo Antônio van Salvador.
In einem restaurierten Gebäude aus der Kolonialzeit im historischen Stadtteil Santo Antonio von Salvador bietet Ihnen dieses Hotel reizvolle Zimmer mit hohen Decken und großen Fenstern.