Traduction de «volledig gerenoveerde spa intercontinental biedt diverse » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig gerenoveerde Spa InterContinental biedt diverse vormen van ontspanning, met onder andere massagekamers, een fitnesscentrum, een buitenzwembad, gezichts- en lichaamsbehandelingen, professionele medewerkers en ultramoderne apparatuur.
Erholsame Momente und eine schöne Zeit verspricht das komplett renovierte Spa InterContinental mit Massageräumen, einem Fitnesscenter, einem Außenpool sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Het biedt diverse soorten accommodatie in een volledig gerenoveerd gebouw in Arabische stijl.
Es bietet eine Vielzahl an Unterkünften in einem komplett renovierten Gebäude im arabischen Stil.

Tegen betaling kunt u gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van de spa. Deze spa is onlangs gerenoveerd en biedt diverse massages.
Freuen Sie sich auf einen neu renovierten, großen Wellnessbereich und verschiedene Massagen, die Sie gegen Aufpreis buchen können.

Marina Fiesta Spa biedt diverse Europese behandelingen en een volledig uitgeruste Sky Gym.
Das Marina Fiesta Spa bietet ein breites Angebot an europäischen Anwendungen sowie das voll ausgestattete Fitnessstudio Sky Gym.

Het biedt een eigen kabelbaan naar het ski- en wandelgebied, een grote spa en een gastronomische keuken. Alle 130 kamers en-suites zijn volledig gerenoveerd en maken indruk door de eigentijdse, sprookjesachtige stijl.
Alle 130 Zimmer und Suiten wurden komplett renoviert und bezaubern durch ihren modernen, märchenhaften Stil.

Soelden Lounge is volledig gerenoveerd in de zomer van 2014 en gelegen op 10 minuten lopen van het centrum van Sölden. Het biedt een spa met een dakterras, een sauna met een panoramisch uitzicht, een infraroodcabine, waterbedden en een ontspanningsruimte.
Die Soelden Lounge wurde im Sommer 2014 komplett renoviert und heißt Sie 10 Gehminuten vom Zentrum von Sölden willkommen. Sie bietet einen Wellnessbereich mit einer Dachterrasse, eine Sauna mit Panoramablick, eine Infrarotkabine, Wasserbetten und einen Ruhebereich.

Dit volledig gerenoveerde hotel biedt een spa met Finse sauna, een infraroodsauna en een ijsfontein, evenals gratis gebruik van het binnenzwembad.
Das komplett renovierte Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Eisbrunnen. Außerdem steht der Innenpool kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

De spa is volledig gerenoveerd in 2011 en biedt nu een sauna, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte waar u zich op een zandstrand waant.
Das Spa wurde im Jahr 2011 komplett renoviert. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Infrarotkabine und eine Wohlfühlzone mit Sandstrand-Feeling.

Het Xenia Palace Portarias heeft uitzicht op de stad Volos, de Pagasetische Golf en de berg van de Centauren. Het volledig gerenoveerde Xenia Palace Portarias biedt een spa met health club, een buitenzwembad, een speeltuin, gratis parkeergelegenheid en kamers met gratis WiFi.
Das komplett renovierte Xenia Palace Portarias mit Blick auf die Stadt Volos, den Pagasäischen Golf und den Berg der Zentauren erwartet Sie mit einem Spa-Fitnesscenter, einem Außenpool, einem Spielplatz, kostenfreien Parkplätzen und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het wellnesscentrum biedt diverse behandelingen en massages en is voorzien van een volledige spa, een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Im Wellnesscenter entspannen Sie bei verschiedenen Anwendungen und Massagen. Freuen Sie sich auch auf ein Spa mit Bedienung, einem Fitnessraum, einer Sauna und einem Dampfbad.