Traduction de «volledig gerenoveerde accommodatie combineert » (Néerlandais → Allemand) :

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Die komplett restaurierte Unterkunft befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn und doch vom städtischen Trubel entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und hervorragenden Service.

In de afgelopen jaren is het Marine Lodge Hotel volledig gerenoveerd. Het combineert nu moderne faciliteiten met de originele Victoriaanse architectuur voor een fantastische vakantiebelevenis.
Hier haben Sie die Qual der Wahl. Das Hotel Marine Lodge wurde während der letzten Jahre vollständig renoviert und bietet seinen Gästen eine reizvolle Kombination authentisch viktorianischer Architektur und modernster Ausstattung für eine wahrhaft unvergessliche Urlaubserfahrung.

Het Steigenberger Dortmund is in de zomer van 2012 volledig gerenoveerd en combineert het hoogste wooncomfort met een ontspannen en huiselijke uitstraling.
Das Steigenberger Hotel Dortmund wurde im Sommer 2012 neu renoviert und bietet Ihnen einen gelungene Verbindung aus hochkarätigem Wohnkomfort und entspanntem, gemütlichem Ambiente.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Dit volledig gerenoveerde hotel combineert warme gastvrijheid met een ideale ligging in het dorpscentrum, aan de zee.
Dieses komplett renovierte Hotel kombiniert herzliche Gastfreundschaft mit einer idealen Lage im Ortszentrum und am Meer.

Het is volledig gerenoveerd en combineert klassieke architectuur met een modern interieur.
Das komplett renovierte Haus vereint eine klassische Architektur mit einem modernen Interieur.

De volledig gerenoveerde accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Die komplett renovierten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Het Apartment House - The Modern Flat biedt volledig gerenoveerde accommodaties in een historisch gebouw in het centrum van de stad Praag.
In einem der vielen historischen Gebäude Prags begrüßt Sie das Apartment House - The Modern Flat und bietet komplett renovierte Unterkünfte im Zentrum der Stadt.

Het Delfino Taranto biedt volledig gerenoveerde accommodatie.
Freuen Sie sich im Delfino Taranto auf frisch renovierte Zimmer.