Traduction de «volledig gerenoveerde accommodaties » (Néerlandais → Allemand) :

De volledig gerenoveerde accommodaties zijn voorzien van airconditioning, een satelliet-tv, een koelkast en een eigen badkamer met een haardroger.
Die komplett renovierten Unterkünfte sind klimatisiert und verfügen über Sat-TV, einen Kühlschrank und ein eigenes Bad mit einem Haartrockner.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie beschikt over aangename en comfortabele appartementen, gelegen in een aangelegd park, dicht bij de renbaan en de manege in Le Touquet, het meest stijlvolle vakantieoord van Noord-Frankrijk.
Inmitten einer Parkanlage und in der Nähe der Pferderennbahn und des Reitzentrums von Le Touquet, dem elegantesten Ferienort im Norden Frankreichs, erwartet Sie diese komplett renovierte Unterkunft mit hübschen, komfortablen Apartments.

Het Apartment House - The Modern Flat biedt volledig gerenoveerde accommodaties in een historisch gebouw in het centrum van de stad Praag.
In einem der vielen historischen Gebäude Prags begrüßt Sie das Apartment House - The Modern Flat und bietet komplett renovierte Unterkünfte im Zentrum der Stadt.

Het Delfino Taranto biedt volledig gerenoveerde accommodatie.
Freuen Sie sich im Delfino Taranto auf frisch renovierte Zimmer.

Deze volledig gerenoveerde accommodatie combineert buitengewoon comfort met kwalitatief hoogwaardige dienstverlening. Het hotel is gunstig gelegen, bij de snelweg, maar op voldoende afstand van het drukke stadsleven.
Die komplett restaurierte Unterkunft befindet sich in verkehrsgünstiger Lage nahe der Autobahn und doch vom städtischen Trubel entfernt. Freuen Sie sich auf höchsten Komfort und hervorragenden Service.

Hotel Tiffany's is een volledig gerenoveerde accommodatie met een strand. Het biedt moderne en elegante kamers en de typische regionale gastvrijheid in het hart van Riccione.
Das komplett renovierte und neu ausgestattete Hotel bietet einen Strand mit Services und Equipment, moderne, elegante Unterkünfte und typisch italienische Gastfreundschaft im Herzen von Riccione.

New Oporto Apartments ligt in het historische centrum van Porto, en biedt een volledig gerenoveerde accommodatie op slechts een paar minuten lopen van het treinstation São Bento en de Ribeira.
Die New Oporto Apartments befindet sich im historischen Zentrum von Porto und bietet eine komplett renovierte Unterkunft, nur wenige Gehminuten vom Bahnhof São Bento und der Ribeira entfernt.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Die geräumigen, ruhigen Apartments befinden sich in zwei komplett renovierten Gebäuden aus dem frühen 20. Jahrhundert. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Die Apartments des Biskupia sind modern eingerichtet.

De accommodatie werd volledig gerenoveerd in december 2014 en is gevestigd in een historisch pand in het 8e arrondissement van Boedapest, De accommodatie biedt kamers en een appartement met airconditioning en gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet Zimmer und 1 Apartment. Kostenfreies WLAN und Klimaanlage gehören zum Komfort.