Traduction de «volledig gerenoveerd appartement waarin de originele » (Néerlandais → Allemand) :

Casinha do Largo ligt in de wijk Alfama in hartje Lissabon en heeft accommodatie voor 4 personen in een volledig gerenoveerd appartement waarin de originele elementen behouden zijn gebleven.
Im Stadtviertel Alfama im Herzen von Lissabon bietet Ihnen das Casinha do Largo eine Unterkunft für 4 Personen in einem komplett renovierten Apartment, das noch mit originalen Einrichtungselementen besticht.

Het hotel is volledig gerenoveerd, maar heeft zijn originele stijl behouden.
Das Hotel wurde komplett renoviert, hat aber seinen ursprünglichen Stil bewahrt.

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Das Il Vicario ist ein komplett renoviertes Kolonialhaus in einem originalen toskanischen Baustil.

Het Relais is volledig gerenoveerd met gebruik van originele materialen.
Das Relais wurde mit Originalmaterialien komplett renoviert.

Ixway Bairro Alto Chiado bevindt zich in het centrum van Lissabon en beschikt over een volledig gerenoveerd appartement in moderne, eigentijdse stijl.
Beim Ixway Bairro Alto Chiado handelt es sich um ein komplett renoviertes und modern gestaltetes Apartment, das Sie im Herzen von Lissabon begrüßt.

Dit volledig gerenoveerde appartement ligt in de wijk Graça, een van de oudste wijken van Lissabon.
Dieses vollständig renovierte Apartment befindet sich im Viertel Graça, einem der ältesten Stadtteile von Lissabon.

Dit volledig gerenoveerde appartement op de begane grond beschikt over gratis WiFi en ligt op slechts 5 minuten lopen van de levendige wijk Bairro Alto.
Das komplett renovierte Apartment im Erdgeschoss verfügt über kostenfreies WLAN und liegt nur 5 Gehminuten vom lebhaften Bairro Alto entfernt.

Het hotel is volledig gerenoveerd en combineert originele kenmerken en een historische gevel met moderne kamers.
Das komplett renovierte Hotel kombiniert ursprüngliche Elemente und eine historische Fassade mit modernen Zimmern.

Dit is het grootste pension in Norwich, en achter de mooie, originele gevel is het volledig gerenoveerd en gemoderniseerd.
Es ist das größte Gästehaus in Norwich, und hinter der attraktiven ursprünglichen Fassade wurde es komplett renoviert und modernisiert.

Het hotel heeft een prachtige, originele, zandstenen gevel. Het interieur is volledig gerenoveerd en de 23 luxe kamers, waarvan 5 suites, hebben een eigen badkamer.
Hinter der attraktiven, im Original erhaltenen Sandsteinfassade des Hotels verbergen sich eine liebevoll renovierte Inneneinrichtung und 23 luxuriöse Zimmer mit Bad, darunter auch 5 Suiten.