Vertaling van "relais is volledig " (Nederlands → Duits) :

Het Relais is volledig gerenoveerd met gebruik van originele materialen.
Das Relais wurde mit Originalmaterialien komplett renoviert.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Het Relais Corte Guastalla is op traditionele wijze vormgegeven. In een vertrouwde en elegante omgeving zal volledig tegemoed worden gekomen aan alle benodigheden voor een comfortabele en ontspannen vakantie.
Das Relais Corte Guastalla entstand in bester veronscher Tradition. Genießen Sie eine familiäre und elegante Atmosphäre.

Le Relais de Palaiseau ligt in de industriële zone Gutenberg, op slechts 3,5 km van het bos van Palaiseau. Het heeft volledig uitgeruste studio-appartementen.
Im Gewerbegebiet Gutenberg begrüßt Sie nur 3,5 km vom Wald von Palaiseau entfernt das Le Relais de Palaiseau mit komplett ausgestatteten Studio-Apartments.

Au Relais de Clamart ligt op slechts 12 km van Parijs en biedt studio's met een volledig uitgeruste keuken, een flatscreen-tv, een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Au Relais de Clamart liegt nur 12 km von Paris entfernt und bietet Studio-Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche, einem Flachbild-TV, einem eigenen Bad und kostenfreiem WLAN.

Er is een lift die volledig vrij toegankelijk is. |n de omgeving van Hotel Le Relais Saint-Jacques vindt u een parkeerterrein en er wordt ook een ontbijt verzorgd.
In der Nähe des Hotel Le Relais Saint-Jacques erwartet Sie ein Parkplatz und ein Frühstücksservice wird ebenfalls angeboten.

Relais Venezia is volledig rookvrije hotel. Het hotel werd in de oorspronkelijke stijl gerestaureerd.
Das komplett rauchfreie Hotel Venezia wurde originalgetreu restauriert.

Het Relais Trastevere beschikt ook over suites met een volledig uitgeruste kitchenette en heeft kamers voorzien van een balkon met een panoramisch uitzicht op Rome.
Das Relais Trastevere bietet Ihnen auch Suiten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile und Zimmer mit Balkon mit Panoramablick auf Rom.

Het Agriturismo Relais Poggio Primo beschikt over appartementen met een volledig ingerichte keuken/kitchenette en kabeltelevisie.
Das Agriturismo Relais Poggio Primo bietet Ihnen Apartments mit voll ausgestatteter Küche/Kochnische und Kabel-TV.

Het Relais La Fontanina biedt een buitenzwembad, een volledig uitgerust wellnesscentrum en designinterieurs.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, ein komplett ausgestattetes Wellnesscenter sowie eine Designer-Innenausstattung.