Vertaling van "huis met originele " (Nederlands → Duits) :

Podere Sant'Elena is gevestigd in een volledig gerenoveerd, koloniaal huis met originele elementen van Toscaanse architectuur.
Das Il Vicario ist ein komplett renoviertes Kolonialhaus in einem originalen toskanischen Baustil.

Crossing Condotti is een charmant huis met originele, houten plafonds.
Das Crossing Condotti ist ein wahrhaft bezauberndes Haus und besticht durch sanfte Töne, originale Holzdecken und schöne Grafiken und Gemälde.

Kingsway Guest House bevindt zich dicht bij Holyrood Park en biedt vriendelijke en behulpzame, Schotse gastvrijheid in een Victoriaans huis met originele kenmerken.
Im nahe dem Holyrood Park gelegenen Kingsway Guest House, einem viktorianischen Haus mit originalen Stilelementen, erwartet Sie herzliche schottische Gastlichkeit.

Het pand staat op de monumentenlijst en was ooit het huis van de beroemde glazenier Samuel Coucke. Huis 'T Schaep biedt unieke kamers met originele details en antieke meubels.
Das denkmalgeschützte Hotelgebäude des Huis 'T Schaep war einst Heimat des Glasmalers Samuel Coucke. Heute erwarten Sie hier einzigartige Zimmer mit originalen Details und antikem Mobiliar.

Het hotel is gevestigd in het gerenoveerde huis van een welbekende koopmansfamilie uit Florence. De terracotta, het metselwerk en de tentoongestelde collectie oude gereedschappen in het hotel zijn authentieke kenmerken van het originele huis.
Terracotta, Steinarbeiten und eine erlesene Sammlung alter Werkzeuge, die im Hotel ausgestellt sind, sind Zeugen der Vergangenheit des Hauses.

Dit boetiekhotel was het huis van kroniekschrijver en historicus Georg Krauss en beschikt over individueel ingerichte kamers met designdecoraties, waaronder originele muurschilderingen, massiefhouten meubels of meubels in middeleeuwse stijl, bewerkte houten versieringen en stijlvolle badkamers.
Dieses Boutique-Hotel war das Haus des Chronisten und Historikers Georg Krauss. Es besteht aus individuell eingerichteten Zimmern mit Design-Dekorationen, einschließlich der ursprünglichen Fresken, Möbel im mittelalterlichen Stil oder aus Massivholz sowie von Hand geschnitzten Verzierungen und einem stilvollen Bad.

Het BB Casa Dorsi is ingericht met de originele vloeren, houten meubels en smeedijzeren bedden, die doen denken aan de oorspronkelijke stijl van het huis.
Das BB Casa Dorsi besticht durch originale Fußböden, Holzmöbel und schmiedeeiserne Betten, die von seiner Geschichte zeugen.

Van dit gerestaureerde 18e-eeuwse huis zijn een aantal originele elementen bewaard gebleven, zoals de houten balken en indrukwekkende centrale lichtkoepel.
Dieses restaurierte Haus aus dem 18. Jahrhunderts weist die originalen Besonderheiten wie die Holzbalken und das beeindruckende zentrale Oberlicht auf.

Het is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, waarin een koloniaal huis is nagebouwd met originele voorwerpen en Braziliaanse meubels.
Es befindet sich in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert und stellt das Leben der Kolonialzeit mit Original-Objekten und brasilianischen Möbelstücken nach.

Het Arden Guest House is tegenover de racebaan van Musselburg gevestigd in een Victoriaans huis, dat zijn originele kenmerken behouden heeft.
Direkt gegenüber dem Musselburgh Racecourse, ist das Arden Guest House in einem viktorianischen Haus, das noch immer seine Originaldetails besitzt, untergebracht.