Traduction de «volgens de thaise » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is gebouwd volgens traditionele Thaise architectuur en biedt een overloopzwembad.
Es ist nach traditioneller thailändischer Architektur erbaut und verfügt über einen Infinity-Pool im Freien.

Baan Noppawong is gevestigd in een van de weinige koloniale huizen die nog in Bangkok te vinden zijn. Het is gerestaureerd volgens de Thaise Feng Shui-regels.
In einem der wenigen noch bestehenden Kolonialbauten Bangkoks empfängt Sie das nach den Regeln des thailändischen Feng Shui renovierte Baan Noppawong.

Alle kamers in het Ayodhaya zijn volgens traditioneel Thaise stijl ingericht en uitgerust met moderne voorzieningen zoals een eigen badkamer, een satelliettelevisie en internet.
Die Zimmer im Ayodhaya sind im traditionellen Thai-Stil eingerichtet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Badezimmer, Sat-TV und Internetzugang.

Het is gebouwd volgens de Thaise architectuur en biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Freuen Sie sich in diesem Resort, das Sie mit seiner thailändischen Architektur begeistern wird, auf klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

De gasten kunnen ontspannen met een Thaise massage of een Thaise kookles volgen.
Entspannen Sie bei einer Thai-Massage oder nehmen Sie an einem Thai-Kochkurs teil.

U kunt er ook Thaise kooklessen of een yogacursus volgen. Het hotel verzorgt per boot een gratis pendeldienst naar het BTS-station Taksin van de Skytrain, naar het winkelcentrum River City en naar het restaurant Sala Rim Naam.
Das Mandarin Oriental Bangkok bietet Ihnen ein kostenfreies Shuttleboot zum BTS Skytrain Bahnhof Taksin, zum Einkaufszentrum River City und zum Restaurant Sala Rim Naam.

Het is ook mogelijk om in het hotel Thaise kooklessen te volgen.
Zudem können Sie im Hotel unter anderem an thailändischen Kochkursen teilnehmen.

U kunt er van klassiek Thaise massages genieten, yogalessen volgen met een privéyogi of van een buitenzwembad gebruikmaken.
Traditionelle Thai-Massagen, private Joga-Stunden und ein Außenpool sind ebenfalls verfügbar.

De accommodatie van Khaolak Bhandari is gebouwd volgens de traditionele Thaise architectuur met plaatselijke materialen, stoffen en kunstwerken.
Die Unterkünfte im Khaolak Bhandari verfügen über eine traditionell thailändische Architektur mit einheimischen Materialien, Stoffen und Kunstwerken.

Gasten kunnen bij Village Sawasdee genieten van een massage in The Baray Spa, ontspannen in de hot tub of Thaise kooklessen volgen.
Im Resort Village Sawasdee können Sie Massagen im Spa The Baray genießen, im Whirlpool entspannen und an thailändischen Kochkursen teilnehmen.