Vertaling van "volgens de stijl van jugendstil " (Nederlands → Duits) :

Dit historische 4-sterrenhotel in Trier is gebouwd volgens de stijl van jugendstil en beschikt over ruime kamers met een werkruimte en een moderne spa met een zwembad.
Dieses historische 4-Sterne Jugendstil-Hotel in Trier bietet einen modernen Wellnessbereich mit Pool und geräumige Zimmer mit Arbeitsbereich.

Alle kamers van het Terme Preistoriche Hotel zijn ingericht in de stijl van jugendstil en zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv met satellietzenders en een eigen badkamer met een bad of een douche.
Alle Zimmer im Hotel Terme Preistoriche sind im Jugendstil eingerichtet. Sie verfügen über eine Klimaanlage, einen LCD-Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Badewanne oder Dusche.

Dit 5-sterrenhotel dateert uit 1904, en is gebouwd in neogotische stijl met jugendstil-elementen. Hotel Paris ligt tegenover het stadhuis en op 100 meter van de Kruittoren van Praag.
Dieses 5-Sterne-Hotel wurde im Jahr 1904 im neogotischen Stil erbaut und wird Sie mit seinen Jugendstil-Elementen begeistern. Das Hotel liegt nur 100 m vom Prager Pulverturm entfernt, gegenüber dem Gemeindehaus.

De kleurrijke kamers zijn ingericht volgens de stijl van de impressionistische schilder Edgar Degas, die kort in het gebouw woonde.
Die farbenfrohen Zimmer sind im Stil von Edgar Degas gestaltet, einem impressionistischen Maler, der kurze Zeit in dem Haus wohnte.

Het restaurant van het hotel is ingericht volgens de stijl van de achttiende eeuw. Hier kunnen de gasten genieten van traditionele Franse gerechten.
Im Hotelrestaurant mit Dekor aus dem 18. Jahrhundert können Sie französische Speisen genießen.

De kamers met airconditioning bieden uitzicht op de tuinen van de lodge en zijn ingericht volgens de stijl van de omgeving.
Die klimatisierten Zimmer bieten Aussicht auf die Gärten der Lodge und eine Einrichtung mit lokalen Akzenten.

De gezellige, ruime kamers van de Alpenresidenz Adler zijn stijlvol ingericht in een lichte, landelijke stijl of in een donkere jugendstil-stijl.
Die gemütlichen und geräumigen Zimmer der Alpenresidenz Adler sind stilvoll im hellen Landhausstil oder im dunkleren Jugendstil eingerichtet.

Het historische Metropol biedt kamers in jugendstil-stijl met grote ramen, kroonluchters en antieke ornamenten.
Das historische Hotel Metropol bietet Jugendstil-Zimmer mit großen Fenstern, Kronleuchtern und antiken Einrichtungselementen.

De 195 kamers en 73 suites van The Savoy zijn ingericht in een Edwardiaanse of jugendstil-stijl en hebben een elegante marmeren badkamer. Hier zijn comfort en elegantie in combinatie gebracht met discrete technologie.
Im The Savoy wohnen Sie in 195 Zimmern und 73 Suiten mit eleganten Marmorbädern, die entweder im edwardianischen oder im Art déco-Stil eingerichtet sind und über eine Mischung aus Komfort und Eleganz mit diskreter Technologie verfügen.

Elke kamer is ingericht in een jugendstil-stijl en voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een minibar en een moderne badkamer met een bad of een douche en een haardroger.
Jedes klimatisierte Zimmer ist individuell im Jugendstil eingerichtet und verfügt über Kabel-TV, eine Minibar und ein modernes Bad mit Badewanne oder Dusche und Haartrockner.