Vertaling van "volgens de normen " (Nederlands → Duits) :

De kamer is uitgerust volgens de normen van Mercure met een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Zimmer entsprechend dem Mercure-Standard eingerichtet, mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer.

Hotel Brotnjo beschikt over een eigen voetbalstadion, dat gebouwd is volgens de normen van de UEFA. Daarnaast vindt u een kapsalon, een supermarkt en andere kleine winkels op de begane grond van het gebouw.
Das Hotel Brotnjo bietet den Vorzug eines eigenen Fußballstadions, das nach UEFA-Standards erbaut wurde. Darüber hinaus finden Sie im Erdgeschoss einen Frisörsalon, einen Supermarkt sowie mehrere kleine Geschäfte.

De kamers zijn ingericht volgens de normen van een ​​3- of 4-sterrenhotel.
Die Zimmer entsprechen einem 3- oder 4-Sterne-Standard.

In het restaurant van Housel Bay Hotel worden het ontbijt, de lunch, hapjes en het diner geserveerd volgens de normen van AA Rosette.
Im Restaurant des Housel Bay Hotel erhalten Sie Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen nach AA-Rosetten-Standard.

Alle externe gebouwen zijn volgens moderne normen verbouwd, terwijl de historische charme van de oorspronkelijke boerderij behouden is gebleven.
Alle externen Gebäude sind nach modernen Standards rekonstruiert.

Het East Beach Hotel biedt 2 soorten kamers en sommige zijn prachtig gerenoveerd tot volgens hoge normen.
Das East Beach Hotel bietet 2 Zimmerkategorien, von denen einige wunderschön und hochwertig renoviert wurden.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Einige Executive-Zimmer entsprechen sehr hohen Standards und sind mit Bademänteln, Mineralwasser, Designer-Badartikeln und einem vierteiligen Badeset ausgestattet.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

De individueel ingerichte kamers zijn stijlvol en afgewerkt volgens de hoogste normen.
Die individuell gestalteten Zimmer sind stilvoll und nach höchstem Standard eingerichtet.