Traduction de «ingericht volgens de normen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht volgens de normen van een ​​3- of 4-sterrenhotel.
Die Zimmer entsprechen einem 3- oder 4-Sterne-Standard.

De kamers zijn ingericht volgens de hoogste normen op het gebied van moderne voorzieningen en weerspiegelen de klassieke flair van Wenen.
Sie wohnen in Zimmern mit einer hochmodernen Standardausstattung sowie einem Ambiente, das vom klassischen Wiener Flair geprägt wird.

De luxe villa's zijn ontworpen en ingericht volgens de hoogste normen, met natuurlijk en handgemaakte meubels en indrukwekkende versieringen, die zijn verzameld door de eigenaar van het Zinas Villas, de bekende Griekse modeontwerper Panos Zinas.
Jede der luxuriösen Villen ist hochwertig gestaltet und mit handgefertigten Möbeln aus natürlichen Materialien und beeindruckenden Verzierungen eingerichtet, die der Besitzer, der bekannte griechische Modedesigner Panos Zinas, persönlich zusammengestellt hat.

Hotel Avalon is ingericht volgens de hoogste normen en met gebruikmaking van lokale materialen; de meubels zijn met de hand gemaakt en zijn een combinatie van lokaal vakmanschap en een moderne stijl.
Das Avalon ist nach höchsten Standards mit Materialien aus der Region ausgestattet. Die modernen Möbel wurden in der Umgebung von Hand gefertigt.

Het appartement is ingericht volgens de hoogste normen en beschikt over houten vloeren en plafonds en typische tegels in sommige muren.
Das Apartment ist nach höchsten Standards eingerichtet und verfügt über Holzböden und Holzdecken. Einige Wände sind mit typischen Fliesen dekoriert.

Alle appartementen zijn ingericht volgens de principes van Feng Shui. De appartementen beschikken over een volledig ingerichte kitchenette, dvd-speler en Hifi-systeem.
Alle Apartments im Mamaison Residence Belgická sind nach Feng-Shui-Prinzipien eingerichtet und verfügen über eine komplett ausgestattete Küche, einen DVD-Player und eine Stereoanlage.

Het beschikt over individueel ingerichte kamers. Alle kamers in Hotel Classico zijn ingericht volgens een historisch thema.
Jedes Zimmer im Boutique Hotel Classico Bremen ist nach einem historischen Thema gestaltet.

Alle externe gebouwen zijn volgens moderne normen verbouwd, terwijl de historische charme van de oorspronkelijke boerderij behouden is gebleven.
Alle externen Gebäude sind nach modernen Standards rekonstruiert.

In het restaurant van Housel Bay Hotel worden het ontbijt, de lunch, hapjes en het diner geserveerd volgens de normen van AA Rosette.
Im Restaurant des Housel Bay Hotel erhalten Sie Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen nach AA-Rosetten-Standard.

Hotel Brotnjo beschikt over een eigen voetbalstadion, dat gebouwd is volgens de normen van de UEFA. Daarnaast vindt u een kapsalon, een supermarkt en andere kleine winkels op de begane grond van het gebouw.
Das Hotel Brotnjo bietet den Vorzug eines eigenen Fußballstadions, das nach UEFA-Standards erbaut wurde. Darüber hinaus finden Sie im Erdgeschoss einen Frisörsalon, einen Supermarkt sowie mehrere kleine Geschäfte.