Vertaling van "uitgerust volgens de normen " (Nederlands → Duits) :

De kamer is uitgerust volgens de normen van Mercure met een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee.
Zimmer entsprechend dem Mercure-Standard eingerichtet, mit herrlichem Blick auf das Mittelmeer.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Hotel Brotnjo beschikt over een eigen voetbalstadion, dat gebouwd is volgens de normen van de UEFA. Daarnaast vindt u een kapsalon, een supermarkt en andere kleine winkels op de begane grond van het gebouw.
Das Hotel Brotnjo bietet den Vorzug eines eigenen Fußballstadions, das nach UEFA-Standards erbaut wurde. Darüber hinaus finden Sie im Erdgeschoss einen Frisörsalon, einen Supermarkt sowie mehrere kleine Geschäfte.

In het restaurant van Housel Bay Hotel worden het ontbijt, de lunch, hapjes en het diner geserveerd volgens de normen van AA Rosette.
Im Restaurant des Housel Bay Hotel erhalten Sie Frühstück, Mittagessen, Snacks und Abendessen nach AA-Rosetten-Standard.

De kamers zijn ingericht volgens de normen van een ​​3- of 4-sterrenhotel.
Die Zimmer entsprechen einem 3- oder 4-Sterne-Standard.

Alle externe gebouwen zijn volgens moderne normen verbouwd, terwijl de historische charme van de oorspronkelijke boerderij behouden is gebleven.
Alle externen Gebäude sind nach modernen Standards rekonstruiert.

Er zijn een aantal 'Excecutive'-kamers beschikbaar die volgens zeer hoge normen zijn ingericht en die gratis badjassen, mineraalwater, designertoiletartikelen en een badkamer met toilet, wastafel, bad en douche bevatten.
Einige Executive-Zimmer entsprechen sehr hohen Standards und sind mit Bademänteln, Mineralwasser, Designer-Badartikeln und einem vierteiligen Badeset ausgestattet.

Het hotel heeft 147 kamers, waarvan vele onlangs nieuw zijn ingericht, geluiddicht gemaakt en uitgerust voor uw comfort, zodat u in een prettige omgeving het zakelijke met het aangename kunt combineren, volgens ons motto " Het plezier is volledig voor u" .
Das Haus bietet 147 Zimmer, von denen viele kürzlich renoviert wurden. Komfortabel eingerichtet und schallgedämmt, stellen Sie die ideale Umgebung für Arbeit und Freizeit dar.

Het hotel beschikt over 82 kamers, die zijn ingericht volgens het nieuwe Ibis-concept met een LCD-TV, telefoon, airconditioning en WiFi-internet. Een compleet uitgeruste vergaderzaal is tevens aanwezig.
Das Haus bietet 82 moderne Zimmer mit LCD TV, Telefon, Klimaanlage und WiFi Internetzugang.

Het ibis budget Montauban-les-Chaumes (voormalig Etap-hotel) ligt aan de rand van de provincie Quercy en Toulouse, langs de Montauban-rondweg, dicht bij de snelweg vanaf Parijs en op 1,5 km van het stadscentrum. Er zijn 41 moderne kamers met airco voor 1, 2 of 3 personen, ontworpen volgens het Cocoon-concept. Uitgerust met douche, toilet, gratis WIFI en satelliet-tv.
Vor Quercy und Toulouse gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum an der Umgehungsstraße in der Nähe der Pariser Autobahn, bietet das ibis budget Montauban-les-Chaumes (ehem. Etap Hotel) 41 moderne, klimatisierte Zimmer für 1, 2 oder 3 Personen im Cocoon-Design mit Dusche, WC, kostenlosem WIFI und Satelliten-TV.