Traduction de «voldoet aan de wensen van elke » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Village Scoglio Della Galea heeft een buffetrestaurant, dat voldoet aan de wensen van elke gast.
Das Hotel Village Scoglio Della Galea besitzt zudem ein Buffet-Restaurant, in dem sich für jeden Geschmack das passende Gericht findet.

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Jedes der geräumigen, sauberen Zimmer ist komfortabel und gut ausgestattet mit Basic Annehmlichkeiten wie einem Highspeed-Internetzugang, um die Bedürfnisse eines jeden Gastes zu stillen.

Voor gasten die meer privacy wensen, biedt elke kamer een eigen balkon of terras met prachtig uitzicht op het omliggende gebied.
Wenn Sie mehr Privatsphäre bevorzugen, bietet Ihnen jedes Zimmer einen eigenen Balkon oder Terrasse mit fantastischem Blick auf die Umgebung.

Het hotel heeft een overloopzwembad met een zwembadbar. Met een verscheidenheid aan ruime accommodaties kan het Senia Hotel aan de wensen van elke reiziger tegemoetkomen.
Dank der Auswahl an geräumigen Unterkünften im Senia Hotel ist für die Bedürfnisse aller Reisender gesorgt.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

U kunt gebruikmaken van de butlerservice, die 24 uur per dag aan uw wensen voldoet.
Der 24-Stunden-Butler-Service kümmert sich um all Ihre Bedürfnisse.

Er zijn veel verschillende kamertypes, zodat u altijd een kamer vindt die aan uw wensen voldoet.
Sie können aus einer Vielzahl von Zimmerkategorien wählen, die allen Anforderungen gerecht werden.

Deze herberg beschikt over accommodatie die vast en zeker aan al uw wensen voldoet. Voor een goede start van de dag biedt Red Roof Inn een gratis, luxe continentaal ontbijt.
Im Red Roof Inn wird morgens ein kostenfreies kontinentales Deluxe-Frühstück serviert.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Capri Hotel sind erstklassige Unterkünfte, die die Bedürfnisse aller Reisenden erfüllen. Sie verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.