Traduction de «wensen voldoet » (Néerlandais → Allemand) :

Deze herberg beschikt over accommodatie die vast en zeker aan al uw wensen voldoet. Voor een goede start van de dag biedt Red Roof Inn een gratis, luxe continentaal ontbijt.
Im Red Roof Inn wird morgens ein kostenfreies kontinentales Deluxe-Frühstück serviert.

U kunt gebruikmaken van de butlerservice, die 24 uur per dag aan uw wensen voldoet.
Der 24-Stunden-Butler-Service kümmert sich um all Ihre Bedürfnisse.

Er zijn veel verschillende kamertypes, zodat u altijd een kamer vindt die aan uw wensen voldoet.
Sie können aus einer Vielzahl von Zimmerkategorien wählen, die allen Anforderungen gerecht werden.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Voor zowel families als soloreizigers voldoet dit charmante hotel aan de wensen van alle gasten. Het vriendelijke personeel zal u graag een beetje extra persoonlijke aandacht geven.
Ob Sie allein oder mit der ganzen Familie reisen, freuen Sie sich auf persönlichen und zuvorkommenden Service.

Hotel Village Scoglio Della Galea heeft een buffetrestaurant, dat voldoet aan de wensen van elke gast.
Das Hotel Village Scoglio Della Galea besitzt zudem ein Buffet-Restaurant, in dem sich für jeden Geschmack das passende Gericht findet.

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Ihnen stehen 3 verschiedene Apartmenttypen zur Wahl, die sich sowohl für Alleinreisende als auch für Familien eignen.

Het personeel voldoet graag aan uw wensen en biedt bijvoorbeeld conciërgediensten, een businesscentrum en een excursiebalie.
Auch ein Conciergeservice, ein Businesscenter und ein Tourenschalter sind im Hotel vorhanden.

Hier kunt u zaken uitstekend combineren met plezier. Of u nu een onvergetelijke bruiloft wilt organiseren of een vergadering houden, het attente personeel voldoet aan al uw wensen.
Das aufmerksame Personal ist stets um Sie bemüht und organisiert gern auch eine unvergessliche Hochzeitsfeier oder eine Konferenz für Sie.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Capri Hotel sind erstklassige Unterkünfte, die die Bedürfnisse aller Reisenden erfüllen. Sie verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.