Traduction de «voldoet aan de eisen van zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Het voldoet aan de eisen van zowel drukke executives als kritische vakantiegangers, door de ligging in het centrum van Londen, slechts enkele seconden van het metrostation Paddington en de Heathrow Express.
Dieses Hotel im Herzen Londons erfüllt alle Wünsche von Führungskräften sowie anspruchsvollen Urlaubern und liegt in unmittelbarer Nähe des U-Bahnhofs Paddington und des Heathrow Express.

Het voldoet aan de eisen van zowel zakenmensen als vakantiegangers en ligt vlak bij de bezienswaardigheden en winkel- en zakencentra van Istanbul. Dit moderne hotel biedt draadloos internet, flatscreen-tv's en een spa.
Es erfüllt die Wünsche von Geschäftsleuten und Urlaubern gleichermaßen und befindet sich nur wenige Schritte von den Istanbuler Sehenswürdigkeiten, Einkaufszentren sowie Geschäftszentren entfernt. Das moderne Hotel bietet WIFI-Zugang, Flachbildfernseher und Spa.

Met de combinatie van uitstekende faciliteiten en een ideale locatie, voldoet het Aloft Mount Laurel aan alle eisen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Aloft Mount Laurel überzeugt mit einer gelungenen Kombination von hervorragenden Annehmlichkeiten und einer idealen Lage, um so den Bedürfnissen von Geschäfts- und Urlaubsreisenden gleichermaßen gerecht zu werden.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw eisen: de enkele 'Standard'-kamer met een twijfelaar, de 'Comfort'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op het park, of de 'Executive'-kamer met 2 queensize bedden.
Wählen Sie aus unseren Zimmerkategorien ein Zimmer ganz nach Bedarf: das Standard-Zimmer mit großem Einzelbett, das Comfort-Zimmer mit Doppelbett und Blick auf den Park oder das Executive-Zimmer mit 2 Queensize-Betten.

Het hotel voldoet aan alle verwachtingen van zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Egal, ob Sie sich auf einer Geschäfts- oder Urlaubsreise befinden - das Hotel wird all Ihre Erwartungen erfüllen.

Het prestigieuze Mercure Catania Excelsior hotel, gelegen in Piazza Giovanni Verga, in het hart van Catania, voldoet aan de behoeften van zowel vakantiegangers als zakenreizigers.
Das renommierte Hotel Mercure Catania Excelsior befindet sich an der Piazza Giovanni Verga, im Herzen von Catania, und erfüllt die Bedürfnisse von sowohl Freizeit- als auch Geschäftsreisenden.

Kies een categorie kamer die voldoet aan uw wensen en eisen: onze van alle gemakken voorziene 'Standard'-kamer of de ruime 'Superior'-kamer.
Wählen Sie eine Zimmerkategorie aus, die Ihren Vorstellungen und Anforderungen entspricht: unser komfortables Standard-Zimmer oder unser geräumiges Superior-Zimmer.

Wilt u een eersteklas service die aan al uw eisen voldoet?
Wünschen Sie sich hochwertigen Service, der alle Anforderungen erfüllt?