Vertaling van "hotel voldoet " (Nederlands → Duits) :

Er worden drie verschillende soorten appartementen aangeboden, die van alle gemakken voorzien zijn. Het hotel voldoet aan bijna alle wensen van zijn gasten, of u nu alleen reist of met uw gezin.
Ihnen stehen 3 verschiedene Apartmenttypen zur Wahl, die sich sowohl für Alleinreisende als auch für Familien eignen.

Het bekroonde restaurant van het hotel voldoet graag aan speciale dieetwensen.
Das Restaurant des Hotels serviert Ihnen preisgekrönte Küche.

Het Blakely New York Hotel voldoet aan de hoogste normen van ervaren reizigers en gasten.
Das Blakely New York Hotel erfüllt die höchsten Standards von Reiseexperten und Gästen gleichermaßen.

Het hotel is uitgebreid gerenoveerd en voldoet, met zijn charmante originele Victoriaanse structuur en modern interieur, aan de hoogste mogelijke standaarden.
Nach einem umfassenden Umbau und einer behutsamen Renovierung auf sehr hohem Niveau empfängt Sie das Ashmira mit seiner bezaubernden viktorianischen Architektur und einem stilvollen, modernen Interieur.

Deze accommodatie is gevestigd bij De Wieg van de Mensheid, een bekende locatie van de Werelderfgoedlijst van UNESCO. Glenburn Lodge is ooit begonnen als knus weekendverblijf. Vandaag de dag voldoet het hotel aan allen wensen van zakenreizigers en vakantiegangers.
Das ursprünglich als familiäres Refugium für Wochenendausflügler geöffnete Glenburn Lodge eignet sich heute für Privaturlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Het hotel Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn voldoet aan alle hoge verwachtingen met perfecte comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en het eigen restaurant Beefeater, waar verse gerechten van de houtskoolgrill worden geserveerd.
Das Birmingham Central (Hagley Road) Premier Inn bietet alles, was das Gästeherz begehrt: Unglaublich bequeme Betten, kostenlose Parkplätze und ein Beefeater Restaurant, das mit frischen Köstlichkeiten vom Holzkohlegrill lockt.

Dit landelijke hotel is gevestigd in een gerestaureerd historisch gebouw dat voldoet aan alle moderne standaarden.
Dieses Landhotel ist in einem restaurierten historischen Gebäude untergebracht, das Ihnen einen modernen Standard bietet.

De kamers van het Capri Hotel bieden kwaliteitsaccomodatie die aan de wensen van de meest veeleisende reiziger voldoet. Alle kamers hebben satelliet-tv en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Capri Hotel sind erstklassige Unterkünfte, die die Bedürfnisse aller Reisenden erfüllen. Sie verfügen über Sat-TV und ein eigenes Bad.

Het restaurant van het Ace Hotel biedt een uitgebreid menu dat voldoet aan verschillende dieetvereisten.
Das Restaurant des Ace Hotels bietet zu Ihrer Verpflegung eine umfangreiche Speisekarte an, die auf eine Vielzahl von Ernährungsbedürfnissen eingeht.

Het restaurant van het hotel serveert een gevarieerd ontbijtbuffet dat voldoet aan ieders smaak.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet für jeden Geschmack wird im hoteleigenen Restaurant serviert.