Traduction de «geplaveide straten vol winkels » (Néerlandais → Allemand) :

De oude stad van Naxos bevindt zich op minder dan 150 meter. Hier kunt u de geplaveide straten vol winkels, cafés en tavernes verkennen.
Nach 150 m erreichen Sie die Altstadt von Naxos, wo Sie die Kopfsteinpflastergassen mit ihren Geschäften, Cafés und Tavernen erkunden.

Het Akraion Dios ligt op het centrale plein van Portaria Village en wordt omgeven door geplaveide straten vol tavernes, cafés en winkels.
Das Akraion Dios ist von Kopfsteinpflasterstraßen mit Tavernen, Cafés und Geschäften umgeben und begrüßt Sie auf dem Hauptplatz der Ortschaft Portaria.

Dit oude centrum biedt versterkte muren, traditioneel geplaveide straten en winkels waar gasten de typische Ginjinha-drank kunnen kopen.
Besuchen Sie auch die 24 Fahrminuten entfernte, mittelalterliche Stadt Óbidos mit ihrer Stadtmauer, den traditionellen Kopfsteinpflasterstraßen und den Geschäften, in denen das typische Getränk Ginjinha verkauft wird.

Casa da Se ligt aan de met keien geplaveide straten van het stadscentrum van Viseu, op 5 minuten lopen van vintage-winkels en restaurants.
Die Casa da Sé befindet sich an einer der gepflasterten Straßen der Innenstadt von Viseu, einen 5-minütigen Spaziergang von typischen Läden und Restaurants entfernt.

Verken de charmante geplaveide straten en breng een bezoek aan de plaatselijke winkels en tavernes.
Erkunden Sie tagsüber die die malerischen, gepflasterten Gassen und besuchen Sie die lokalen Geschäfte und Tavernen.

De geplaveide straten van Whitby bieden een ruime keuze aan winkels om te bezoeken.
Die kopfsteingepflasterten Straßen von Whitby beheimaten eine große Auswahl an Geschäften.

Loop over de oude geplaveide straten van Hitchin om de mooie Tudor en Georgiaanse gebouwen te aanschouwen. Er bevinden zich ook vele winkels, restaurants, cafés en theaters in de buurt.
Von der gemütlichen Bar genießen Sie einen Blick in den Garten. Spazieren Sie entlang der Kopfsteinpflastergassen von Hitchin und entdecken Sie die georgischen Bauten sowie die Häuder im Tudor-Stil. Zudem befinden sich hier zahlreiche Geschäfte, Restaurants, Café, Pubs und Theater.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

Het middeleeuwse dorpje Óbidos is 41 minuten rijden en heeft traditionele geplaveide straten, een historische muur en winkels die de traditionele Ginjinha drank verkopen.
Das mittelalterliche Dorf Óbidos, welches Sie nach 41 Autominuten erreichen, besticht durch traditionelle Kopfsteinpflaster, eine historische Stadtmauer und Läden, die das traditionelle Getränk Ginjinha servieren.