Traduction de «vol plezier kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen in een kamer met een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer.
Nach einem erlebnisreichen Tag erholen Sie sich auf Ihrem Zimmer und genießen die Panoramaaussicht auf den Berg und den See.

Na een dag vol plezier, kunt u zich ontspannen in het binnen- of verwarmd buitenzwembad of genieten in een van de bubbelbaden.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Innen- und im beheizten Außenpool oder ruhen sich in einem der Whirlpools aus.

Na een dag vol plezier kunt u heerlijk ontspannen in het buitenzwembad of de hot tub.
Nach einem Tag voller Spaß können Sie sich im Außenpool oder im Whirlpool entspannen.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf der großen Sommerterrasse und lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Fischspezialitäten des Hauses verwöhnen.

U kunt hier gratis kajaks en snorkelspullen lenen voor middagen vol plezier aan het strand.
Erleben Sie lustige und aufregende Nachmittage am Strand mit dem kostenlosen Verleih von Kajaks sowie Schnorchelausrüstung.

Het complex biedt u alles wat u nodig heeft voor een prettige familievakantie vol plezier. U kunt bijvoorbeeld gebruik maken van twee grote zwembaden met een kinderbadje, een miniclub, een kinderspeelplaats, entertainmentprogramma's, een Spa Wellness centrum, een congreszaal voor maximaal 40 personen en een sportcentrum.
Hier finden Sie alles, was zu einem spaßerfüllten und erholsamen Familienurlaub notwendig ist - zwei große Pools mit Kinderbecken, Mini-Club, Spielplatz, Unterhaltungsprogramm, Wellnesscenter, Tagungsraum für bis zu 40 Personen und Sportzentrum.

U kunt genieten van interactie met dieren bij het Ecopark of van een dag vol plezier in Laketown Waterpark, dat een golfslagbad en glijbanen heeft.
Interagieren Sie mit den Tieren im Ökopark oder genießen Sie einen vergnüglichen Tag im Laketown Waterpark, der über ein Wellenbad und Wasserrutschen verfügt.

Ze zijn de ideale uitvalsbasis voor een vakantie vol zon en plezier met het hele gezin. Na een stevig ontbijt in uw appartement, kunt u een wandeling maken langs de boulevard van Isla Canela. Daarna kunt u ontspannen zonnebaden op het prachtige zandstrand.
Nach einem herzhaften Frühstück, das Sie bequem in Ihrem Apartment genießen, unternehmen Sie einen Spaziergang entlang der Strandpromenade von Isla Canela, bevor Sie sich am herrlichen Sandstrand bei einem Sonnenbad entspannen.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.