Traduction de «sicilië kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook de rest van Sicilië kunt u eenvoudig bereiken vanuit Hotel Lachea.
Andere Teile Siziliens erreichen Sie vom Hotel Lachea aus bequem.

Bereid u voor op een vakantie vol ontspanning en plezier, waar u het hele jaar door hartelijk verwelkomd wordt en de cultuur en tradities van Sicilië kunt leren kennen.
Das Hotel eignet sich das ganze Jahr hindurch für einen erholsamen Urlaub. Lassen Sie sich hier herzlich willkommen heißen und entdecken Sie die Kultur und die Traditionen Siziliens.

Het pension ligt op 15 minuten rijden van de haven van Villa San Giovanni, vanwaar u naar Sicilië kunt.
Die Pension befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Hafen in Villa San Giovanni, der Anbindungen an Sizilien bietet, entfernt.

Visit Sicily Apartments ligt op 10 km van natuurreservaat Saline di Trapani e Paceco. In de haven van Trapani kunt u de veerboot nemen naar de Egadische Eilanden en het eiland Pantelleria.
Das Visit Sicily Apartments trennen 10 km vom Naturreservat Salinen von Trapani und Paceco sowie dem Hafen Trapani mit Fähren zu den Ägadischen Inseln und zur Insel Pantelleria.

In de Great Sicily Bed Breakfast kunt u elke dag goed beginnen met zoete deegwaren, croissants en warme drankjes.
Im Great Sicily BB können Sie den Tag mit süßem Gebäck und Croissants sowie Heißgetränken beginnen.

U kunt hier gratis parkeren en met de auto kunt u gemakkelijk Sicilië gaan verkennen.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei vor Ort ab und begeben sich dank der guten Verkehrsanbindung bequem auf Erkundungstouren durch Sizilien.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

U kunt de hele dag genieten van hapjes en drankjes in de bar. Vanuit het hotel zijn de archeologische bezienswaardigheden van Sicilië, waaronder Mozia, Segesta en Selinunte, makkelijk bereikbaar.
Die berühmten archäologischen Stätten Siziliens wie Mozia, Segesta und Selinunte sind vom Hotel aus bequem zu erreichen.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.

U kunt binnen in de bar van Hotel Frederico II genieten van een lekker drankje of deze op het terras opdrinken, terwijl u het uitgestrekte uitzicht op Sicilië bewondert.
Freuen Sie sich auf einen Drink in der Bar oder auf einer der Terrassen des Hotel Federico II. Lassen Sie dabei Ihren Blick weit über Sizilien schweifen. Auf Wunsch genießen Sie Ihr Frühstück im Freien.