Traduction de «vol planten staat » (Néerlandais → Allemand) :

Het Majadahonda beschikt over een centrale patio die vol planten staat en volop profiteert van het natuurlijke daglicht.
Im Majadahonda lädt der zentrale Innenhof mit zahlreichen Pflanzen und viel Tageslicht zum Verweilen ein.

De half open woonruimte staat vol tropische planten. U vindt hier comfortabele kussens, een flatscreen-tv met satellietzenders en een dvd-speler.
Der halb offene Wohnbereich ist von tropischer Vegetation umgeben und mit bequemen Kissen, einem Flachbild-Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

In de zomer staat het terras vol met bloeiende planten.
Im Sommer begeistert die Terrasse mit einem Meer aus blühenden Pflanzen.

Het park staat vol met olijfbomen, bougainvillea en andere mediterrane bomen en planten.
Der Park ist voll mit Olivenbäumen, Bougainvilleas und mediterraner Vegetation.

De privétuin staat vol exotische planten en palmbomen.
Der private Garten bezaubert mit vielen exotischen Pflanzen und Palmen.

De traditionele Andalusische patio staat vol met planten en is een ideale plek om te ontspannen in de schaduw.
Der üppig bepflanzte, traditionelle andalusische Innenhof des El Antiguo Convento lädt zum Entspannen im Schatten ein.

De luchtige centrale binnenplaats staat vol met planten en heeft de keramische vloeren die typerend zijn voor het gebied.
Der luftige Innenhof ist üppig begrünt und bietet einen typischen Keramikboden.

U kunt in de zon zitten in de eigen wijngaard van het Jeirões Do Mar, die vol staat met wilgen en planten.
Genießen Sie an der Unterkunft die Sonne im Weinberg des Jeirões do Mar mit seinen Weidenbäumen und Pflanzen.

De 3 zijden van het hotel worden omgeven door een pittoresk eigen park, dat vol staat met fruit- en olijfbomen en Mediterrane planten.
Drei Seiten der Villa sind von einem malerischen, privaten Park umgeben, der mit vielen Obst- und Olivenbäumen sowie mediterraner Vegetation verzaubert.

De tuin staat vol met mediterrane planten en is ingericht met terrasstoelen, ligbedden en tafels.
Der Garten verzaubert mit mediterranen Pflanzen und ist mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Tischen ausgestattet.