Vertaling van "vol met vis zitten " (Nederlands → Duits) :

Het pand is in een etnostijl ingericht en wordt omgeven door een prachtig landschap, de wilde natuur en beken die vol met vis zitten.
Das Hotel ist im Ethno-Stil gestaltet und liegt inmitten wunderschöner Landschaft und wilder Natur, in den Bächen schwimmen unzählige Fische.

De omliggende smalle straatjes zitten vol bars, wijnhuizen en lokale winkels.
In den umliegenden Gassen verlocken Bars, Weinstuben und Geschäfte zu einem Besuch.

De appartementen van Himmel Hölle (hemel en hel) liggen slechts een paar meter van de schilderachtige markt. Ze zitten vol historisch karakter en bieden een comfortabel interieur en alle moderne gemakken.
Nur wenige Meter trennen das Hotel Himmel Hölle vom malerischen Marktplatz der Stadt. Die Apartments mit ihrem historischen Ambiente empfangen Sie mit einer komfortablen Einrichtung und allen modernen Annehmlichkeiten.

Piccadilly Circus, Leicester Square en Soho zitten vol bars, restaurants, clubs en theaters.
Piccadilly Circus, Leicester Square und Soho erwarten Sie mit unzähligen Bars, Restaurants, Clubs und Theatern.

U kunt in de zon zitten in de eigen wijngaard van het Jeirões Do Mar, die vol staat met wilgen en planten.
Genießen Sie an der Unterkunft die Sonne im Weinberg des Jeirões do Mar mit seinen Weidenbäumen und Pflanzen.

Comfortabele, thematische kamers zitten vol met traditionele meubels en een passende inrichting.
Die komfortablen Themenzimmer sind mit traditionellen Möbeln und einem schönen Dekor versehen.

Binnenin vindt u een elegante lounge vol met banken - een geweldige plek om te gaan zitten en een praatje te maken met familie en vrienden.
Die elegante Lounge mit zahlreichen Sofas ist ein großartiger Ort, um gemeinsam mit Familie oder Freunden zu entspannen oder einen kleinen Plausch zu halten.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

Na een dag vol plezier kunt u ontspannen op het grote zomerterras of genieten van versbereide vis in het restaurant.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag auf der großen Sommerterrasse und lassen Sie sich mit frisch zubereiteten Fischspezialitäten des Hauses verwöhnen.

Na een dag vol activiteiten, kunt u in het restaurant genieten van een heerlijke maaltijd. Of combineer verse, lokale vis met een heerlijke Spaanse wijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag genießen Sie die köstlichen Speisen im Restaurant des Parador de Ribadeo. Kosten Sie frische regionale Fischgerichte und wählen Sie dazu einen der erlesenen spanischen Weine.