Traduction de «heerlijk vers » (Néerlandais → Allemand) :

Van maandag tot en met zaterdag van 06.30 tot 10.00 uur en op zondag van 08.00 tot 12.00 uur geniet u van een heerlijk vers kopje koffie en lekkere broodjes.
Genießen Sie eine Tasse Kaffee oder einen leckeren Sandwich von montags bis samstags zwischen 6:30 und 10 Uhr, und an Sonntagen von 8 Uhr bis Mittag.

Dagelijks serveert het restaurant een heerlijk vers ontbijt en een continentale selectie inclusief vers fruit, ontbijtgranen en sappen.
Jeden Morgen erwartet Sie im Restaurant ein frisch zubereitetes Frühstück mit warmen Gerichten sowie eine Auswahl an kontinentalen Optionen einschließlich frischem Obst, Müsli und Säften.

Iedere dag kunt u genieten van een heerlijk vers ontbijt, lunch en diner in het eigen Café Bistro Hirsch.
Jeden Tag genießen Sie im hauseigenen Café Bistro Hirsch ein frisches, leckeres Frühstück sowie Mittag- und Abendessen.

De rivier in de buurt is vol met forel, ideaal voor vissers - met een visvergunning kunt u hier dus uw eigen vis gaan vangen. Het Pension Kamp Klin serveert ook heerlijk vers gevangen forel in het restaurant.
Falls Sie gern angeln sollten, werden Sie von der Fülle an Forellen im Fluss begeistert sein - erstehen Sie einfach einen Angelschein und fangen Sie Ihre eigenen Fische. Natürlich serviert die Pension Kamp Klin auch frisch gefangene, köstliche Forellen im Restaurant.

Word wakker met het heerlijke, vers bereide ontbijt, dat in de serre of in de eetzaal met uitzicht op de tuin geserveerd wordt.
Morgens erwartet Sie ein köstliches, frisch zubereitetes Frühstück im Wintergarten oder im Esszimmer mit Blick auf den Garten.

De bakkerij van het hotel verkoopt heerlijk vers gebakken brood en gebak.
Verschiedene frisch gebackene Brotsorten und Kuchen sind in der hoteleigenen Bäckerei erhältlich.

Het Tuincafé serveert een selectie van heerlijke koffie, heerlijke vers gebakken cake of salades.
Das Garden Café serviert eine Auswahl an köstlichen Kaffees, leckeren, frisch gebackenen Kuchen oder Salate.

Onze lobbybar serveert vers bereide drankjes en een selectie heerlijke wijnen: de Grands Vins Mercure.
In unserer Lobby Bar servieren wir Ihnen frisch zubereitete Drinks und unsere erlesene Weinauswahl: Die Grands Vins Mercure.

Versgezette koffie, dampend warm heerlijk ontbijt en een rijke keuze aan vers bereid fruit, toast en ontbijtgranen, elke ochtend vanaf 6:00 uur in het Restaurant Synergy.
Frisch gekochter Kaffee, dampfend heiße, leckere Frühstücke und eine große Auswahl frisch zubereiteter Früchte, Toast und Müsli erwarten Sie täglich ab 6 Uhr im Restaurant Synergy.

Van 06. 30 - 10.00 uur kunt u hier terecht voor vers gebakken broodjes en een heerlijke cappuccino. Wilt u liever ontbijt op bed? Tot 12. 00 uur serveren wij ontbijt op de kamer.
Frisch gebackene Brötchen u. köstlicher Cappuccino sind von 6:30-10 Uhr erhältlich. Wenn Sie Frühstück im Bett bevorzugen, können Sie bis mittags ein Frühstück auf Ihr Zimmer bestellen.