Traduction de «vol met spelletjes en excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Voor kinderen biedt het hotel een breed scala aan recreatieve activiteiten, van paardrijden en waterskiën tot een middag vol met spelletjes en excursies naar dierenparken en boerderijen.
Für Kinder bietet das Hotel eine breite Palette an Freizeitaktivitäten, von Reiten und Wasserski fahren bis hin zu Spielnachmittagen und Ausflügen zu Tierparks und Bauernhöfen.

Er is eveneens een speelkamer vol met spelletjes, speelgoed en puzzels.
Ein Spielzimmer mit zahlreichen Spielen, Spielzeugen und Puzzles ist ebenfalls vorhanden.

Na een dag vol excursies kunt u een spelletje spelen of tafeltennissen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich bei einer Tischtennispartie vergnügen.

La Rosière heeft een jeu-de-boulesterrein, een reuze damspel en bibliotheek voor kinderen vol boeken en spelletjes.
Im La Rosiere sorgen ein Petanqueplatz, ein riesiges Damespiel und eine Kinderbibliothek voller Bücher und Spiele für Unterhaltung.

Het hotel biedt bovendien verschillende spelletjes voor kinderen en helpt u graag met het regelen van excursies naar Albi, Cahors en Figeac.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört eine Auswahl von Spielen für Kinder und das Hotel ist Ihnen gern auch bei der Organisation von Ausflügen nach Albi, Cahors und Figeac behilflich.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag - ob Sie die Stadt erkunden oder sich zum nahe gelegenen Messegelände begeben.

Na een dag vol excursies kunt u ontspannen in de gedeelde lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

Na een dag vol excursies kunt u biljarten, darten of tafeltennissen om te ontspannen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einer Partie Billard, Darts oder Tischtennis.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
Das Hotel-Restaurant Adler erwartet Sie am Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten und die umliegende Landschaft erkunden.