Traduction de «dag vol excursies » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag vol excursies kunt u ontspannen in de gedeelde lounge.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der Gemeinschaftslounge entspannen.

Na een dag vol excursies kunt u een spelletje spelen of tafeltennissen.
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich bei einer Tischtennispartie vergnügen.

Na een dag vol excursies kunt u biljarten, darten of tafeltennissen om te ontspannen.
Entspannen Sie nach einem ereignisreichen Tag bei einer Partie Billard, Darts oder Tischtennis.

In de gezellige bar Côte Port kunt u terecht voor een ontspannend drankje of gewoon tot rust te komen na een drukke dag vol excursies.
Die Bar Côté Port bietet zudem ein gemütliches Ambiente für einen Drink oder einen erholsamen Abend nach einem erlebnisreichen Besichtigungstag.

Er is iedere ochtend een heerlijk ontbijtbuffet beschikbaar, waardoor u genoeg energie kunt opdoen voor een drukke dag vol excursies of het bijwonen van beursen in het nabijgelegen beursterrein.
Morgens stärken Sie sich am delikaten Frühstücksbuffet für einen erlebnisreichen Tag - ob Sie die Stadt erkunden oder sich zum nahe gelegenen Messegelände begeben.

Zo kunt u na een lange dag vol excursies helemaal tot rust komen. Bij een verblijf van meer dan 7 dagen kunt u gebruikmaken van het ruime en rustige privéstrand, dat dicht bij het hotel ligt. Dit strand biedt de ideale omgeving om optimaal van de charme van de Adriatische kust te genieten, of u nu wilt ontspannen, sporten of meedoen met het entertainment.
Bei Aufenthalten von mehr als sieben Tagen können Sie den nahe gelegenen, großen und ruhigen Privatstrand benutzen und den Charme der Adriaküste genießen, ob Sie sich nun erholen, Sport betreiben oder die Unterhaltungsmöglichkeiten ausnützen.

Het Hotel-Restaurant Adler serveert een uitgebreid ontbijtbuffet voor de gasten, met voldoende energie voor een dag vol sightseeing of excursies naar het platteland.
Das Hotel-Restaurant Adler erwartet Sie am Morgen mit einem herzhaften Frühstücksbuffet, bevor Sie die Sehenswürdigkeiten und die umliegende Landschaft erkunden.