Traduction de «vogels spotten en ontspannen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt vanuit de hot tub bij het zwembad talloze vogels spotten of ontspannen in de droge en natte sauna's.
Lauschen Sie dem Vogelgesang im Whirlpool beim Pool oder entspannen Sie in den Trocken- und Dampfsaunen.

In de buurt kunt u vogels spotten, evenals ontspannen in de rustige omgeving, met de vele historische en gerestaureerde houten gebouwen.
Vogelbeobachtung ist eine beliebte Aktivität in der Gegend. Entspannen Sie auch in der ruhigen Umgebung, wo Sie mehrere historische und restaurierte Holzhäuser finden.

Er zijn tal van activiteiten mogelijk in de omgeving, zoals wandelen, vogels spotten en ontspannen in de natuur.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen Wandern, Vogelbeobachtung und Entspannen in der Natur.

In de omliggende tuinen en sinaasappelboomgaarden kunt u vogels spotten en ontspannen.
Die umliegenden Gärten und Orangenhaine bieten Möglichkeiten zur Vogelbeobachtung und Erholung.

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
An der Rezeption können Sie Ausflüge zur Vogelbeobachtung oder Dschungeltouren buchen. In der Sauna verbringen Sie entspannende Momente.

Op de ligstoelen bij het zwembad kunt u lekker ontspannen en in de tuin kunt u verschillende soorten vogels spotten.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Verweilen ein.

U kunt ook vogels spotten, genieten van het uitzicht, of de Roodoogmakikikker spotten langs de natuurpaden.
Entspannen Sie bei Vogelbeobachtungen, genießen Sie die Aussicht oder bestaunen Sie einen rotäugigen Laubfrosch auf den Naturpfaden.

Het nabijgelegen centrum voor vogels spotten in het Mindo Cloud Forest is de thuisbasis van meer dan 350 soorten vogels en biedt rondleidingen in het Engels, Duits en Spaans.
Das nahegelegene Vogelbeobachtungszentrum in Mindos Nebelwald ist die Heimat von über 350 Vogelarten und bietet Ihnen Führungen in Englisch, Deutsch und Spanisch.

U kunt vogels spotten bij de monding van de rivier Tordera, op slechts 500 meter van de camping.
Die Mündung des Flusses Tordera, an der Sie Vögel beobachten können, liegt nur 500 m vom Campingplatz entfernt.

In het kleine kamp kunt u een verscheidenheid aan activiteiten ondernemen. U kunt wandelen en vogels spotten en de medewerkers van de excursiebalie kunnen u behulpzaam zijn bij het regelen van excursies naar bezienswaardigheden in de omgeving, zoals het nationaal park Manyara-meer, (slechts 20 minuten rijden) en de markt in Mto wa Mbu (slechts 14 km).
Das kleine Camp erfreut mit einer Vielzahl von Aktivitäten, von Wandern bis hin zu Vogelbeobachtungen. Am Tourenschalter erhalten Sie Unterstützung bei der Organisation von Ausflügen zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung des 20 Autominuten entfernten Nationalparks Lake Manyara und dem 14 km entfernten Markt Mto wa Mbu.