Traduction de «voetgangersgebied dit traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Het Romantik Goldene Traube ligt op een rustige locatie in het hart van Coburg, op slechts 100 meter van de markt en het voetgangersgebied. Dit traditionele hotel biedt gastronomische maaltijden, een sauna- en schoonheidscentrum en individueel ingerichte kamers.
In ruhiger Lage im Herzen von Coburg und nur 100 m vom Marktplatz und der Fußgängerzone entfernt begrüßt Sie dieses traditionelle Hotel mit einem Gourmetrestaurant, einer Sauna mit Beautybereich und individuell gestalteten Zimmern.

Hotel Alpenrose wordt al meer dan 100 jaar beheerd door een familie. Dit traditionele hotel ligt in het voetgangersgebied in het historische oude centrum van Feldkirch.
Dieses traditionelle Hotel, das über 100 Jahren familiengeführt wird, erwartet Sie in der Fußgängerzone in der historischen Altstadt von Feldkirch.

Dit hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum van Fribourg en wordt doro een familie beheerd. Het is voorzien van het traditionele restaurant Le Galopin, de Antidote bar en er is gratis WiFi.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in der Fußgängerzone im Zentrum von Freiburg im Üechtland und bietet das traditionelle Restaurant Le Galopin, die Bar Antidote und kostenfreies WLAN.

In dit voetgangersgebied vindt u galeries, antiekzaakjes, souvenirwinkels en de beste restaurants, waar Servische specialiteiten worden geserveerd met traditionele livemuziek.
In der Fußgängerzone servieren Ihnen die besten Restaurants serbische Spezialitäten bei traditioneller Livemusik. Auch Galerien, Antiquitätengeschäfte und Souvernirshops laden zum Stöbern ein.

Het traditionele Hotel Haymon wordt door een familie beheerd. Het is vredig gelegen, aan de rand van het voetgangersgebied in het centrum van Seefeld, op slechts 150 meter van het treinstation.
Am Rande der Fußgängerzone im Zentrum von Seefeld erwartet Sie dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in ruhiger Lage und nur 150 m vom Bahnhof entfernt.

Dit traditionele 4-sterrenhotel heeft een ideale ligging naast het voetgangersgebied en het centraal station in Essen. Er is een rechtstreekse metroverbinding naar het beursterrein en het Grugapark.
Dieses traditionelle 4-Sterne-Hotel unweit der Fußgängerzone und des Hauptbahnhofs in Essen bietet über die U-Bahn eine direkte Verbindung zur Messe und zum Grugapark.

Het Altstadthotel Amadeus ligt in een rustig voetgangersgebied in het hart van het historische Salzburg. Het biedt kamers in de traditionele stijl van Salzburg, kabel-tv en een eigen badkamer met een douche of bad.
Das Altstadthotel Amadeus liegt in einer ruhigen Fußgängerzone, mitten im Herzen der historischen Stadt Salzburg. Es erwarten Sie Zimmer im traditionellen Salzburger Stil, die mit Kabel-TV sowie einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne ausgestattet sind.

Het traditionele 4-sterrenhotel Hotel Schwarzer Adler - Sport Spa is gelegen in het voetgangersgebied in het hart van St. Anton, op slechts 5 minuten lopen van de kabelbaan.
Das traditionsreiche 4-Sterne-Hotel Schwarzer Adler liegt in der Fußgängerzone im Herzen von St. Anton, nur 5 Gehminuten von der Seilbahn entfernt.

Dit traditionele hotel wordt al 3 generaties lang door een familie beheerd en ligt aan het begin van het voetgangersgebied van St. Wolfgang en direct aan de oever van de Wolfgangsee.
Am Anfang der Fußgängerzone von Sankt Wolfgang begrüßt Sie dieses seit 3 Generationen familiengeführte Hotel direkt am Ufer des Wolfgangsees.

Het traditionele driesterrenhotel Wittelsbach ligt op slechts een paar meter van het voetgangersgebied in Berchtesgaden en is gevestigd in een monumentaal pand te midden van een prachtig berglandschap.
Das traditionelle 3-Sterne-Hotel in einem denkmalgeschützten Gebäude liegt nur wenige Meter von der Fußgängerzone in Berchtesgaden entfernt und ist von herrlicher Berglandschaft umgeben.