Traduction de «voet eenvoudig » (Néerlandais → Allemand) :

De oude en vooral romantische binnenstad is te voet eenvoudig bereikbaar.
Die romantische Altstadt liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het stadscentrum is te voet eenvoudig te bereiken. De stadsdelen Odessey en Titanic zijn slechts een korte taxirit verwijderd van het hotel.
Das Stadtzentrum erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang, das Odessey und das Titanic Quarter nach einer kurzen Taxifahrt.

De dichtstbijzijnde restaurants en andere eetgelegenheden kunnen te voet eenvoudig worden bereikt.
Die nächsten Restaurants und andere gastronomische Einrichtungen erreichen Sie leicht zu Fuß.

Het meer Windermere en Bowness-on-Windermere, de thuisbasis van het themapark The World of Beatrix Potter, zijn te voet eenvoudig te bereiken.
Der Lake Windermere und der Ort Bowness-on-Windermere, die Heimat der „World of Beatrix Potter“, sind ebenfalls bequem zu Fuß erreichbar.

U bevindt zich op een ideale locatie. Alle populaire bezienswaardigheden van de regio, zoals de pier aan het strand, met winkels, biljartcafés en bowlingbanen, zijn te voet eenvoudig bereikbaar.
Das Blue Seal Inn ist ideal gelegen, und die beliebtesten Attraktionen der Gegend, darunter der Pismo Beach Pier mit Arkaden, Billard und Bowling, können Sie zu Fuß erreichen.

De Sint-Stefanusbasiliek , de Grote Synagoge, de Staatsopera en het Hongaarse parlement zijn eenvoudig te voet bereikbaar.
Die St.-Stephans-Basilika, die Große Synagoge, die Staatsoper und das Ungarische Parlament sind leicht zu Fuß erreichbar.

Het stadscentrum kan eenvoudig en snel (5 minuten) bereikt worden met het openbaar vervoer, of te voet.
Bushaltestellen befinden sich direkt vor dem Haus. Das Stadtzentrum erreichen Sie schnell und bequem zu Fuß oder innerhalb von 5 min mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanaf Furama Silom Hotel is de avondmarkt Patpong vlot en eenvoudig te voet te bereiken.
Den Nachtmarkt von Patpong erreichen Sie in wenigen Minuten zu Fuß.

Andere bezienswaardigheden, winkels, restaurants, cafés en musea zijn eveneens eenvoudig te voet te bereiken.
Weitere Sehenswürdigkeiten, Geschäfte, Restaurants, Cafés und Museen können bequem zu Fuß erreicht werden.

De belangrijkste bezienswaardigheden van de stad, zoals de Staatsopera, de Grote Synagoge, de Sint Stefanusbasiliek en het Hongaarse parlement, zijn allemaal eenvoudig te voet te bereiken.
Die Hauptattraktionen der Stadt, darunter die Staatsoper, die Große Synagoge, die St.-Stephans-Basilika und das Parlamentsgebäude, erreichen Sie bequem zu Fuß.