Traduction de «voet de oude binnenstad van tussen de uitstapjes » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

De oude binnenstad van Würzburg is te voet in 5 minuten bereikbaar, u hoeft alleen maar de oude stadsbrug over te steken.
Das historische Zentrum von Würzburg erreichen Sie zu Fuß in 5 Minuten, indem Sie die alte Stadtbrücke überqueren.

Ook kunt u trainen in de fitnessruimte van Landgasthof Zehner. Door de goede locatie kunt u gemakkelijk een uitstapje maken naar Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen en Neurenberg, de Frankische hoofdstad met zijn luchthaven, de oude binnenstad en het beurscentrum.
Das Hotel bietet zudem einen Fitnessraum. Nutzen Sie das Haus als Ausgangspunkt für Ausflüge nach Bamberg, Bayreuth, Forchheim, Erlangen oder Nürnberg, die fränkische Hauptstadt mit Flughafen, Altstadt und Messezentrum.

Holiday Home Vulder ligt in de oude binnenstad van Brugge, op 150 meter afstand van de kathedraal Sint-Salvators. Hiervandaan is de Grote Markt met het belfort van Brugge te voet in 7 minuten bereikbaar.
Das Holiday Home Vulder befindet sich im historischen Zentrum von Brügge, nur 150 m von der St.-Salvator-Kathedrale und 7 Gehminuten vom Marktplatz mit dem Belfried von Brügge entfernt.

Te voet bent u in 15 minuten in de oude binnenstad van Frankfurt.
Die Frankfurter Altstadt erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Atlantis Hostel ligt in Krakau, tussen de oude binnenstad en Kazimierz, en beschikt over betaalbare accommodatie met gedeelde badkamers.
Zwischen der Altstadt und Kazimierz in Krakau gelegen bietet das Atlantis Hostel preiswerte Unterkünfte mit Gemeinschaftsbad.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in de historische oude binnenstad van Monschau, aan de voet van het indrukwekkende kasteel.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich im Herzen der historischen Altstadt von Monschau am Fuße der beeindruckenden Burganlage.

Deze appartementen met eigen kookgelegenheid zijn rustig gelegen, tussen de oude binnenstad van Stockholm en de levendige wijk Södermalm, De appartementen bieden gratis WiFi, een flatscreen-tv en een kitchenette.
Diese ruhig zwischen der Altstadt von Stockholm und dem lebhaften Stadtteil Södermalm gelegenen Apartments zur Selbstverpflegung bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV und eine Küchenzeile.

Gasten kunnen genieten van hapjes en drankjes in de bistro op het terrein, terwijl de oude binnenstad, met tal van restaurants en bars, in minder dan 10 minuten te voet te bereiken is.
Snacks und Getränke können Sie im hoteleigenen Bistro genießen. Außerdem erreichen Sie die Altstadt mit zahlreichen Restaurants und Bars nach weniger als 10 Minuten zu Fuß.

Het Hoi An Beach Resort ligt tussen het strand Cua Dai en de rivier De Vong. Het beschikt over 2 buitenzwembaden, gratis WiFi en een pendeldienst van en naar de oude binnenstad van Hoi An.
Zwischen dem Strand von Cua Dai und dem De Vong-Fluss erwartet Sie das Hoi An Beach Resort mit 2 Außenpools, kostenlosem WLAN und einem Shuttleservice von/zur Altstadt von Hoi An.