Vertaling van "voelt zichzelf snel thuis " (Nederlands → Duits) :

U voelt zichzelf snel thuis in de vriendelijke ambiance van het pension. Zeker wanneer u zichzelf trakteert op een van de streekspecialiteiten in het traditionele restaurant.
In dem freundlichen Ambiente fühlen Sie sich wie zuhause und kosten im Restaurant traditionelle Gerichte aus der Region.

In de indrukwekkende lobby en gerieflijke kamers voelt u zich al snel thuis.
Fühlen Sie sich in der beeindruckenden Lobby und in Ihrem komfortablen Zimmer ganz wie zu Hause.

De vriendelijke sfeer van het door een familie beheerde Il Portico zorgt ervoor dat u zich snel thuis voelt.
Dank der freundlichen Atmosphäre im familiengeführten Il Portico fühlen Sie sich wie zu Hause.

In de rustige kamers met eigen badkamer van het Tannenhof voelt u zich snel thuis. De hoteltuin is een mooie plek om lekker te ontspannen.
Der Tannenhof verspricht mit seinen ruhigen Zimmern mit eigenem Bad und dem Hotelgarten einen erholsamen Aufenthalt.