Vertaling van "voelt zich zeker thuis " (Nederlands → Duits) :

U voelt zich zeker thuis in onze volledig gerenoveerde kamers met comfortabele bedden.
In unseren komplett renovierten Zimmern mit komfortablen Betten werden Sie sich wohlfühlen und gut erholen.

Appartem 2 slaapkrs In dit duplexappartement met twee slaapkamers voelt u zich zeker thuis, ideaal voor gezinnen of groepen.
Appartement mit 2 Schlafzimmern In diesem Apartment im Duplex-Stil fühlen Sie sich ganz wie zu Hause: zwei Schlafzimmer für Familien oder Gruppen.

'Standard'-kamer met 1 eenpersoonsbed In onze gezellige 'Standard'-kamer met (warme) airconditioning voelt u zich zeker thuis.
Standard Zimmer mit 1 Einzelbett In unserem gemütlichen, klimatisierten Standard-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen.

U voelt zich meteen thuis in het Ibis-hotel Sathorn Bangkok.
Beim Betreten des Ibis Sathorn Bangkok werden Sie sich wie Zuhause fühlen, bestes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Superior'-kamer met 1 1-pers. bed bed Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Superior'-kamer.
Superior - 1 Einzelbett Im Superior-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen, egal ob Sie geschäftlich unterwegs oder im Urlaub sind.

Superior'-kamer met 1 queensz bed Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Superior'-kamer.
Superior-Zimmer mit 1 Queensize-Bett Im Superior-Zimmer werden Sie sich wie zu Hause fühlen, ob Sie geschäftlich unterwegs oder im Urlaub sind.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed en uitzicht op de baai, roken toegestaan. Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Standard'-kamer van 16 m² met tweepersoonsbed (niet-roken).
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett, Buchtblick - Raucher Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sich in dem eleganten, 16 m² großen Standard-Nichtraucherzimmer gleich wie zuhause fühlen.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, niet-roken Of u nu op zakenreis of op vakantie bent, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle Standard kamer van 16 m² met tweepersoonsbed (niet roken).
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett - Nichtraucher Geschäftsreisende und Urlauber werden sich in dem eleganten, 16 m² großen Standard-Nichtraucherzimmer gleich wie zuhause fühlen.

'Standard'-kamer met tweepersoonsbed, roken toegestaan Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Standard'-kamer van 16 m² met tweepersoonsbed.
Standard-Zimmer mit 1 Doppelbett - Raucher Geschäfts- und Urlaubsreisende werden sich in dem eleganten, 16 m² großen Standard-Zimmer gleich wie zuhause fühlen.

Geen opklapbed. Superior'-kamer, 2 eenpers. bedden Of u nu op zakenreis bent of op vakantie, u voelt zich meteen thuis in de stijlvolle 'Superior'-kamer.
Superior 2 Einzelbetten Egal, ob Sie auf Geschäfts- oder Urlaubsreise sind - in diesem stilvollen Superior Zimmer werden Sie sich sofort wie zuhause fühlen.