Vertaling van "vlot de hele binnenstad " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het metrostation Montparnasse Bienvenue doorkruist u vlot de hele binnenstad van Parijs.
Vom U-Bahnhof Montparnasse Bienvenüe aus erreichen Sie schnell die übrigen Teile der Pariser Innenstadt.

Van hier reist u vlot naar de binnenstad van Bergen. De kabelbaan Fløibanen ligt op slechts 2 km van het Sandviken Brygge Hotel en de wandelroute Stolzekleiven bevindt zich ook dichtbij.
Die Fløibahn erreichen Sie nach 2 km. Der Wanderweg Stolzekleiven verläuft in der Nähe.

Met deze trein reist u vlot naar de binnenstad van Dublin. Tot slot zijn er een aantal toeristische trekpleisters in de buurt van het hotel gevestigd, zoals het theater Civic, de nationale basketballarena, een bowlingbaan met 10 kegels per baan en een bioscoop met meerdere zalen.
Zu den Attraktionen der Umgebung zählen das Civic Theatre, die National Basketball Arena und das 10-Pin-Bowling und ein Multiplex-Kino.

Bij de receptie zijn 2-zitsauto's te huur waarmee u de hele binnenstad kunt verkennen.
Wenn Sie das gesamte Stadtzentrum erkunden möchten, können Sie an der Rezeption Zweisitzer-Autos mieten.

De hele binnenstad van Florence is van Hotel Perseo gemakkelijk te belopen. De Galleria degli Uffizi ligt bijvoorbeeld op 600 meter afstand.
Alle Sehenswürdigkeiten der Florenzer Altstadt sowie die weltberühmten, 600 Meter entfernten Uffizien besuchen Sie bequem vom Il Perseo.

De pendelbus van Golden Tulip Rome Airport Isola Sacra brengt u vlot en eenvoudig naar de luchthaven en oude binnenstad van Rome.
Mit einem Shuttlebus gelangen Sie schnell und bequem vom Hotel ins historische Zentrum von Rom und zum Flughafen.

De binnenstad van Zürich is ook vlot te bereiken.
Das Zentrum von Zürich ist schnell erreicht.

Vanaf het RER-station Charles de Gaulle — Étoile reist u vlot naar de zakenwijk La Défense, naar het metrostation Louvre – Rivoli en naar de binnenstad van Parijs.
Vom RER- und U-Bahnhof Charles de Gaulle - Étoile gelangen Se schnell in das Geschäftsviertel La Défense, zum U-Bahnhof Louvre - Rivoli und in das Zentrum von Paris.

Daarvandaan doorkruist u vlot en eenvoudig de hele stad. De belangrijke toeristische trekpleisters van Berlijn, zoals de Brandenburger Tor, het parlementsgebouw Reichstag en het winkelgebied rond de Kurfürstendamm, zijn per trein in 20 minuten bereikbaar.
Die wichtigsten Berliner Sehenswürdigkeiten, wie das Brandenburger Tor, den Reichstag und den Kurfürstendamm, erreichen Sie mit dem Zug in 20 Minuten.

De door de UNESCO beschermde oude binnenstad van Dubrovnik bevindt zich op 4 km afstand van het hotel. Daar vindt u een hele reeks bezienswaardigheden, zoals de stadsmuren, de Orlando-kolom, de fontein van Onofrio en het Sponza-paleis.
Dort können Sie viele Sehenswürdigkeiten, wie die Stadtmauern, die Rolandsäule, den Onofrio-Brunnen und den Sponza-Palast besichtigen.