Traduction de «vloeren zijn betegeld met aantrekkelijke terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De vloeren zijn betegeld met aantrekkelijke terracotta en de ramen kijken uit op de knusse straatjes van het dorp.
Die Böden sind mit schicken Terrakottafliesen ausgestattet und die Fenster bieten eine Aussicht auf die charmante Straße vor dem Hotel.

De kamers in het Jakiton zijn voorzien van betegelde vloeren en een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting.
Ihr Zimmer im Jakiton erwartet Sie mit gefliesten Böden und einer schlichten, eleganten Inneneinrichtung.

Ze zijn licht en elegant ingericht met betegelde vloeren of vloeren van terracotta.
Sie sind hell und elegant eingerichtet und mit Fliesen- oder Terracotta-Böden ausgestattet.

De kamers in het Hostal Lis zijn voorzien van aantrekkelijke betegelde wanden en vloeren.
Die Zimmer im Hostal Lis sind mit hübschen, gefliesten Wänden und Fußböden eingerichtet.

Het Rincon Beach Resort heeft een heldere, aantrekkelijke inrichting met betegelde vloeren.
Das hell und schön dekorierte Rincon Beach Resort ist mit Fliesenböden ausgelegt.

De kamers beschikken over airconditioning en gratis WiFi. Ze zijn aantrekkelijk ingericht, met betegelde vloeren en houten balken.
Die klimatisierten Zimmer in diesem Hotel bieten alle ein ansprechendes Dekor mit Fliesenböden und Holzbalken. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Elke kamer heeft een eenvoudige, aantrekkelijke inrichting met betegelde vloeren.
Jedes Zimmer verfügt über eine einfache, attraktive Ausstattung mit Fliesenboden.

De aantrekkelijke kamers van Cortijo La Alberca hebben een Moorse vormgeving met terracotta vloeren en vloerverwarming op zonne-energie.
Die ansprechenden Zimmer des Cortijo La Alberca sind im maurischen Stil dekoriert und verfügen über Terrakottaboden und eine solarbetriebene Fußbodenheizung.

De kamers van het Robleda zijn ruim en aantrekkelijk, met betegelde vloeren en een houten balkenplafond.
Die geräumigen Zimmer im Robleda sind geschmackvoll, mit Fliesenböden und Holzbalkendecken gestaltet.

Zowel de vloeren van terracotta en hout als de warme kleuren geven het hotel een aantrekkelijk mediterraan tintje.
Zur berühmten Bahnhofstraße gelangen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang. Die Terrakotta- und Holzböden schaffen gemeinsam mit der warmen Farbgebung des Hotels ein einladendes, mediterranes Ambiente.