Traduction de «vloeren en tapijten met kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Avrasya Hostel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren en tapijten met kleurrijke tekeningen.
Die klimatisierten Zimmer des Avrasya Hostel sind mit Holzböden und mit Teppichen mit farbenfrohen Zeichnungen versehen.

De houten vloeren zijn aangekleed met kleurrijke tapijten.
Auf den Holzböden liegen farbenfrohe Teppiche aus.

Het Borcharding Hotel und Restaurant Rheine heeft klassiek ingerichte kamers met rijk gedecoreerde tapijten en kleurrijke kunstwerken.
Die klassisch eingerichteten Zimmer im Hotel und Restaurant Borcharding sind mit wertvollen Teppichen und farbenfrohen Kunstwerken ausgestattet.

De ruime kamers van het Asturias hebben een interieur met smaakvolle houten vloeren, handgeweven tapijten en elegante queensize bedden met dekens van lamawol.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre geschmackvolle Einrichtung mit Holzböden und eleganten Queensize-Betten mit Decken aus Lama-Wolle.

Hotel Kennedy biedt een 5-sterrenambiance, met een ruime lobby, gepolijste marmeren vloeren, prachtige tapijten en donkere houten lambrisering.
Das Hotel Kennedy bietet Ihnen ein 5-Sterne-Ambiente mit einer großzügigen Lobby, polierten Marmorböden, prächtigen Teppichen und dunklen Holzvertäfelungen.

Alle kamers zijn voorzien van licht houten meubilair, hardhouten vloeren met tapijten en een commode.
Zur Ausstattung gehören helle Holzmöbel, Holzdielen mit Teppichen und eine Kommode.

Elke kamer is ingericht in Ottomaanse stijl, met houten vloeren en tapijten.
Alle Zimmer im Kervansaray Hotel verfügen über osmanisches Dekor und Holzböden mit Teppichen.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel begroet u in 5-sterrenstijl met gepolijste marmeren vloeren, hoogpolige tapijten en gedecoreerde pilaren.
In den öffentlichen Bereichen nutzen Sie WLAN kostenfrei. Das Melia Recoleta Plaza Hotel begrüßt Sie ganz im Stil eines 5-Sterne-Hotels mit polierten Marmorböden, prachtvollen Teppichen und verzierten Säulen.

De appartementen van het Casa da Moura hebben terracotta vloeren, geweven tapijten en een Marokkaanse inrichting.
Im Casa da Moura erwarten Sie Apartments im marokkanischen Stil mit Terrakottaböden und gewebten Teppichen.

Binnen vindt u originele meubelen uit de jaren '60 en '70, lokaal handgemaakte bedden, houten vloeren en tapijten van koeienhuid.
Das Hotel The Bear verfügt über originale Möbel aus den 1960er und 1970er Jahren, in der Region handgefertigte Betten, Holzfußböden sowie Kuhfellteppiche.