Vertaling van "hebben een levendig " (Nederlands → Duits) :

De kamers van het pension hebben een levendige inrichting en vele hebben de originele mozaïekvloeren.
Die Zimmer in diesem Hostal bestechen durch ihr lebhaftes Dekor. Viele Zimmer beeindrucken mit im Original erhaltenen Mosaikböden.

De kamers van het Hostal Neptuno hebben een levendige inrichting en zachte verlichting.
Die Zimmer im Hostal Neptuno erwarten Sie mit einer farbenfrohen Einrichtung und warmer Beleuchtung.

De kamers van D Varee Xpress Makkasan Hotel hebben een levendige en eigentijdse inrichting, evenals moderne voorzieningen, zoals een flatscreen-tv en een kluisje.
Die Zimmer im D Varee Xpress Makkasan Hotel sind lebendig und modern eingerichtet. Sie verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und einen Safe.

De kamers hebben een levendige inrichting met felle kleuren en stijlvolle elementen uit de Chinese cultuur. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Die Zimmer bestechen durch ein Interieur in hellen, lebendigen Farbtönen sowie stilvolle Elemente der chinesischen Kultur. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils einen Flachbild-TV und Kaffee-/Teezubehör.

De kamers van het Tamarindo B B hebben een levendig interieur, houten balken en betegelde vloeren.
Die Zimmer im Tamarindo BB verfügen über ein lebendiges Dekor, Holzbalken und Fliesenböden.

De ruime kamers van Popi hebben een levendige, Griekse uitstraling.
Alle Zimmer sind mit Klimaanlage, TV und Kühlschrank ausgestattet.

De stijlvolle appartementen van het Village Gran Via hebben een levendige inrichting en parketvloeren.
Die stilvollen Village Gran Via Apartments sind farbenfroh eingerichtet und mit Parkettböden ausgestattet.

De kamers van Hostal Plaza hebben een levendige inrichting en zijn voorzien van centrale verwarming, een plasma-tv en een eigen badkamer.
Die Zimmer im Hostal Plaza verfügen über ein lebendiges Dekor, eine Zentralheizung, einen Plasma-TV und ein eigenes Bad.

De kamers van La Querencia hebben een levendige inrichting en kleurrijke muren.
Die Zimmer im La Querencia verfügen über ein lebendig gestaltetes Dekor und farbenfrohe Wände.

De kamers van het Arrasate hebben een levendige inrichting, schilderijen van het landschap en houten vloeren.
Die Zimmer im Arrasate sind in lebendigen Farben gestaltet und mit Landschaftsmalereien und Holzböden ausgestattet.