Vertaling van "hebben houten vloeren en levendige " (Nederlands → Duits) :

De van airconditioning voorziene kamers en-suites hebben houten vloeren en levendige kleuren.
Alle klimatisierten Zimmer und Suiten sind mit Holzböden und in lebendigen Farben ausgestattet.

De eenvoudige kamers zijn volledig voorzien van airconditioning en hebben muren en houten vloeren in levendige kleuren.
Die voll klimatisierten, schlichten Zimmer sind mit lebendigen Wandfarben und Holzböden ausgestattet.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, en ingericht met modern meubilair, houten vloeren en levendige kleuren.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über moderne Möbel sowie Parkett und sind in hellen Farben gehalten.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Puerta del Arco hebben houten vloeren en donker houten meubilair.
Alle Zimmer im Hotel Puerta del Arco sind mit Holzboden und dunklen Holzmöbeln ausgestattet.

De stijlvolle kamers zijn ingericht met houten meubels en de meeste hebben houten vloeren.
Die Zimmer strahlen dank Holzmobiliar und zumeist Holzfußböden eine elegante Atmosphäre aus.

De appartementen van het Savoia Palace hebben houten vloeren en karakteristiek licht houten meubilair.
Die Apartments im Palace Savoia sind mit Holzböden und typischen hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers van het Fiocco hebben houten vloeren en plafonds met houten balken.
Die Zimmer im Fiocco sind mit Holzböden und freiliegenden Deckenbalken ausgestattet.

De kamers van Alpenhotel Panorama zijn romantisch en elegant ingericht en hebben houten vloeren en houten meubilair.
Die romantisch elegant gestalteten Zimmer sind mit Holzböden und -Möbeln eingerichtet.