Traduction de «vloeren en gelambriseerde plafonds » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers hebben houten vloeren en gelambriseerde plafonds.
Die meisten Zimmer sind mit Holzböden und holzvertäfelten Decken ausgestattet.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt in het rustieke, traditioneel ontworpen restaurant met houten banken en een gelambriseerd plafond.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im ländlichen und traditionellen Restaurant mit Holzbänken und holzverkleideten Decken serviert.

De boetiekherenhuizen van Amymone Adiandi combineren traditie met een moderne stijl. De kamers hebben houten vloeren en houten plafonds, zijn smaakvol ingericht met moderne kunst en beschikken over hydromassagedouches en dvd/cd-spelers.
In den Boutique-Herrenhäusern des Amymone and Adiandi trifft Tradition auf Moderne. Freuen Sie sich auf geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Holzböden und -decken, Hydromassageduschen und moderner Kunst. Jedes Zimmer ist mit einem DVD-/CD-Player ausgestattet.

Alle kamers van Le Vieux Moulin zijn voorzien van hardhouten vloeren en een plafond met houten balken.
Alle Zimmer im Le Vieux Moulin verfügen über Massivholzböden und Holzbalkendecken.

Direct naast het hotel vindt u een spa. De kamers in Hotel Serra da Estrela zijn ingericht met houten vloeren en houten plafonds, klassieke meubels en roomkleurige stoffen.
Die Zimmer im Hotel Serra da Estrela bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzböden und -decken, klassischen Möbeln und Stoffen in Cremetönen.

Elke suite is ruim ontworpen met hardhouten vloeren en hoge plafonds.
Jede Suite im The Loft Hotel bietet eine geräumige Aufteilung mit Holzböden und hohen Decken.

De kamers van Pensão zijn voorzien van betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Zimmer im Pensão bestechen durch ihr Parkett und ihre hohen Decken.

Hotel Onderbergen beschikt over kamers in boetiekstijl met originele details, zoals hardhouten vloeren en hoge plafonds.
In den im Boutiquestil gestalteten Zimmern im Hotel Onderbergen erwarten Sie originale Merkmale wie Massivholzböden und hohe Decken.

Ze zijn voorzien van mooie meubels, houten vloeren en beschilderde plafonds.
Alle Zimmer verfügen über gehobenes Mobiliar, Holzboden und Deckengemälde.

De appartementen zijn gevestigd in een mooi modernistisch gebouw en hebben betegelde vloeren en hoge plafonds.
Die Apartments befinden sich in einem attraktiven modernistischen Gebäude und bieten Fliesenboden und hohe Decken.