Vertaling van "gelambriseerd " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt 250 meter van skiresort Levi in het Sirkka-vakantiedorp. Levin Kausikämpät Origot biedt gelambriseerde appartementen met een eigen sauna en een open haard.
Im Feriendorf Sirkka begrüßt Sie, 250 m vom Levi Ski Resort entfernt, das Levin Kausikämpät Origot mit holzvertäfelten Apartments mit einer eigenen Sauna und einem Kamin.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

De meeste kamers hebben houten vloeren en gelambriseerde plafonds.
Die meisten Zimmer sind mit Holzböden und holzvertäfelten Decken ausgestattet.

Alle wooneenheden van het Gintherhof zijn voorzien van satelliet-tv, een terras en mooie houten meubels of gelambriseerde muren.
Alle Unterkünfte im Gintherhof sind mit Sat-TV, einer Terrasse und schönen Holzmöbeln oder Wandvertäfelungen ausgestattet.

De moderne, met hout gelambriseerde kamers kijken uit op de Brenta Dolomieten.
Es bietet moderne, holzgetäfelte Zimmer mit Aussicht auf die Brenta-Dolomiten.

Alle kamers van het Travenanzes Pensione zijn voorzien van gelambriseerde muren, een lcd-televisie en een eigen badkamer met een douche en een haardroger.
Alle Zimmer im Travenanzes Pensione verfügen über holzgetäfelte Wände und einen LCD-TV.

Residence Ciasa Mirasas is ingericht in een traditionele berg-stijl met gelambriseerde exterieurs en balkons met bloemen.
Die Residenz im traditionellen alpenländischen Stil erwartet Sie mit Holzvertäfelungen im Außenbereich und Balkonen mit Blumen.

Het pension verzorgt elke ochtend een ontbijt in het rustieke, traditioneel ontworpen restaurant met houten banken en een gelambriseerd plafond.
Das Frühstück wird Ihnen jeden Morgen im ländlichen und traditionellen Restaurant mit Holzbänken und holzverkleideten Decken serviert.

De met blank hout gelambriseerde appartementen van Haus Göhringer / Ferienwohnungen hebben een volledig uitgeruste keuken voorzien van een magnetron, een vaatwasser en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Apartments im Haus Göhringer / Ferienwohnungen sind mit hellem Holz verkleidet und verfügen über eine voll ausgestattete Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler sowie Tee-/Kaffeezubehör.