Traduction de «vloeren bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De badkamers zijn voorzien van mozaïek, de vloeren bieden parket of hoogpolig tapijt, het hout is gelakt en de muren zijn uniek gedecoreerd. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en beschikken over een werkhoek, een flat screen-tv, dubbel glas en een terras of mooi uitzicht.
Freuen Sie sich auf Mosaike im Badezimmer, Parkett- oder dicke Teppichböden und lackiertes Holz. Alle Zimmer sind voll ausgestattet und verfügen über einen Arbeitsbereich, einen Flachbildfernseher, Doppelglasfenster sowie eine Terrasse oder einen schönen Ausblick.

De lichte kamers met hardhouten vloeren bieden een mix van landelijke en rustieke stijl.
Die hellen Zimmer mit Holzböden sind im Landhausstil eingerichtet.

Door de elegante inrichting en de houten vloeren bieden de kamers een unieke sfeer.
Das elegante Mobiliar und die Holzböden tragen zum einzigartigen Ambiente jedes Zimmers bei.

Sommige bieden ook uitzicht op zee. De klassiek ingerichte kamers in het Mirò bieden onder andere een lcd-televisie, een minibar en vloerbedekking of houten vloeren.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Mirò umfassen einen LCD-TV, eine Minibar und Teppich-oder Holzböden.

De kamers zijn eenvoudig ingericht en bieden airconditioning, houten vloeren, een waterkoker en een flatscreen-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind schlicht möbliert und mit Holzböden, einem Wasserkocher und einem Flachbild-TV ausgestattet.

De suites bieden een ruim interieur en zijn voorzien van antiek meubilair, fijne oosterse tapijten en teakhouten vloeren.
Die geräumigen-suiten sind mit antiken Möbeln, hochwertigen Orientteppichen sowie Teakholzböden gestaltet.

De kamers en bungalows bieden rustiek comfort en hebben donkerhouten vloeren en meubels.
Die Zimmer und Bungalows bieten Komfort im Landhausstil und sind mit dunklen Holzböden und Möbeln ausgestattet.

De kamers van het Matal Motel bieden airconditioning, uitzicht op de bergen, houten vloeren en een eigen badkamer.
Die klimatisierten Zimmer im Motel Matal bieten Bergblick, Holzböden und ein eigenes Badezimmer.

De meeste kamers van het Galle Face Hotel zijn voorzien van houten vloeren en bieden uitzicht over de Indische Oceaan, het Galle Face-park of de stad Colombo.
Die meisten der mit Holzböden ausgestatteten Zimmer im Galle Face Hotel bieten Aussicht auf den Indischen Ozean, die Grünanlagen des Galle Face oder die Stadt Colombo.

De kamers hebben een eigen ingang, een ventilator en een klamboe. Ze bieden ook rieten daken en houten vloeren, alsmede een bureau en een balkon met een zithoek.
Die Zimmer mit individuell regulierbarem Ventilator, strohgedeckten Dächern und Holzboden verfügen über einen eigenen Eingang, ein Moskitonetz, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Sitzbereich.