Traduction de «vloer tot plafond die toegang bieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Arabia Azur zijn gedecoreerd in pastelkleuren en hebben ramen van vloer tot plafond die toegang bieden tot een balkon of terras met uitzicht op de zee of het zwembad.
Die Zimmer im Arabia Azur sind in Pastellfarben gehalten. Deckenhohe Fenster öffnen sich auf einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick aufs Meer oder den Pool.

Alle appartementen zijn zonnig en voorzien van ramen van vloer tot plafond, die toegang bieden tot een eigen balkon.
Die Fenster der sonnendurchfluteten Apartments reichen vom Boden bis zur Decke und führen auf einen privaten Balkon hinaus.

Elke kamer heeft ramen van de vloer tot het plafond die toegang bieden tot het eigen balkon.
Alle Zimmer bestechen durch ihre deckenhohen Fenster, die sich zu einem eigenen Balkon hin öffnen.

De kamers in Hotel Alísios zijn licht en fris. Ze bieden een eigen plafond en ramen van vloer tot plafond.
Die hellen und luftigen Zimmer im Alísios Hotel besitzen deckenhohe Fenster, die auf den eigenen Balkon führen.

De moderne kamers in het Garden View Hotel heeft ramen van vloer tot plafond, die een panoramisch uitzicht over de stad en de tuin bieden.
Die modernen Zimmer im Garden View Hotel bestechen außerdem durch deckenhohe Fenster mit Blick auf den Garten und die Stadt.

De kamers van het Minnan bieden uitzicht op de stad door ramen van vloer tot plafond en beschikken over airconditioning, een moderne inrichting met Chinese accenten en een flatscreen-tv.
Die modern eingerichteten und klimatisierten Zimmer im Minnan Hotel bieten Stadtblick, raumhohe Fenster, chinesische Akzente und einen Flachbild-TV.

De kamers van het Oriental Singapore hebben ramen van vloer tot plafond en bieden een schitterend uitzicht over de haven, de zee of de skyline van de stad.
Vom Boden bis zur Decke reichende Fenster in den Zimmern des Oriental Singapur bieten eine Aussicht auf den Hafen, das Meer oder die Skyline der Stadt.

Veel kamers bieden tevens uitzicht over Manchester dankzij ramen van vloer tot plafond.
Viele Zimmer haben deckenhohe Fenster, sodass Sie eine schöne Aussicht über Manchester City genießen können.

In restaurant 't Klokje worden internationale gerechten geserveerd in de lichte eetzaal met ramen van de vloer tot het plafond, die uitzicht bieden op de tuin en de vijver.
Im hellen Speisesaal des Hotel Restaurant 't Klokje können Sie internationale Gerichte genießen, während Ihnen die deckenhohen Fenster Blick auf den Garten und den Teich bieten.

De kamers zijn voorzien van een sereen Japanse interieur met een tatami (geweven stro) vloer, een tv en Shoji-schuifschermen, die toegang bieden tot een ontspannende zithoek.
Die Zimmer bezaubern mit einem klaren, japanischen Interieur mit Tatamiböden (Webstroh) sowie Shoji-Schiebewänden, die sich zu einem Sitzbereich zum Entspannen öffnen.