Traduction de «vloer en prachtig gekleurde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van traditionele details, waaronder een houten vloer en prachtig gekleurde stoffen.
Die klimatisierten Zimmer sind mit traditionellen Stilelementen, wie Holzböden und farbenprächtigen Stoffen eingerichtet und mit Gänsedaunenkissen und -decken ausgestattet.

Moneglia zelf heeft prachtig gekleurde huizen te bieden die zo kenmerkend zijn voor deze regio. Er is tevens een schitterend strand op slechts 5 minuten wandelen van de Eva La Romantica.
Moneglia selbst lockt mit den für die Region typischen farbigen Häusern. Der wunderschöne Strand liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het eetgedeelte is ingericht met een houten vloer en prachtige schilderijen en u kunt in het eetgedeelte genieten van een heerlijk ontbijt of buiten.
Der Essbereich mit Holzboden im Cranny's Bed Breakfast ist mit schönen Gemälden gestaltet.

Dit licht gekleurde appartement bevindt zich op de vierde verdieping en heeft een eikenhouten vloer, een 55 inch 3D-Smart-tv (flatscreen), met 3D-bril, en een zithoek.
Dieses in hellen Farben gehaltene Apartment in der 4. Etage verfügt über Fußböden aus Eichenholz, einen 55-Zoll-Flachbild-Smart-3D-TV mit 3D-Brillen und einen Sitzbereich.

Alle kamers hebben gekleurde muren, een houten vloer en een badkamer met slippers, gratis toiletartikelen en een bad of een douche.
Alle Zimmer haben farbenfrohe Wände und Holzböden. Das Bad ist mit Hausschuhen, kostenlosen Pflegeprodukten und einer Badewanne oder Dusche ausgestattet.

U kunt dineren in het charmante Manoloentrecomillas-restaurant met een panoramisch uitzicht op het omringende landschap en een prachtige, rustieke uitstraling dankzij de stenen muren en de vrolijk gekleurde meubels.
Im charmanten Restaurant des Manoloentrecomillas erzeugen Steinmauern und farbenfrohe Möbel eine angenehme, rustikale Atmosphäre. Hier dinieren Sie bei einem Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Dit historische hotel aan de beroemde Great Ocean Road biedt een prachtig uitzicht op de oceaan vanaf het terras en heeft een restaurant met ook ramen die van vloer tot plafond reiken.
Das historische Hotel liegt in der berühmten Great Ocean Road und bietet von der Außenterrasse und dem Restaurant mit deckenhohen Fenstern einen herrlichen Blick auf das Meer.

De prachtige kamers hebben een houten inrichting en een houten vloer. Ze zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satelliet- en kabelkanalen.
Neben hölzernem Dekor und Holzböden verfügen die erstklassigen Zimmer über einen Flachbild-TV mit Kabel- und Sat-Empfang.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

Elke kamer heeft een tv en een prachtige houten vloer.
Jedes Zimmer bietet einen TV und schöne Holzböden.