Vertaling van "vrolijk gekleurde " (Nederlands → Duits) :

In de vrolijk gekleurde ontbijtruimte wordt dagelijks een ontbijt geserveerd.
Morgens stärken Sie sich im farbenfrohen Speisesaal beim Frühstück.

De vrolijk gekleurde kamers van het Thon Hotel Ålesund zijn voorzien van houten vloeren, kabel-tv en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Die Zimmer im Thon Hotel Ålesund mit einem Dekor in klaren Farben sind mit Holzboden, Kabel-TV und einem modernen Badezimmer mit kostenfreien Pflegeprodukten eingerichtet.

Dit hotel ligt op 300 meter van het Dubai Museum en de Menna Bazaar en beschikt over vrolijk gekleurde kamers met airconditioning.
Nur 300 Meter vom Dubai Museum und dem Menna Basar bietet dieses Hotel klimatisierte Zimmer in hellen Farben.

De kamers hebben veel natuurlijke lichtinval, wat de vrolijke gekleurde schilderijen van lokale schilders ten goede komt.
Alle Zimmer im Maravista bieten viel Tageslicht, sind in fröhlichen Farben gehalten und mit Gemälden regionaler Künstler dekoriert.

Elke villa van dit complex is voorzien van klassiek houten vloeren, vrolijk gekleurde dekens en een dito inrichting.
Die Villen des Mana Nui Inn sind mit klassischem Holzboden ausgestattet.

Hier vindt u ruime en eenvoudig ingerichte kamers met hier en daar vrolijk gekleurde details.
Die schlichten und geräumigen Zimmer sind mit vereinzelten Farbakzenten versehen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de hamam. Of u geniet van zonnebaden op een van de vrolijk gekleurde en zachte ligstoelen bij het zwembad.
Für erholsame Momente sorgen das Hamam und Sonnenbäder auf den farbenfrohen und gepolsterten Liegen am Pool.

Elke royale kamer biedt een modern interieur met vrolijk gekleurde accenten, fris wit beddengoed en klassiek meubilair.
Die geräumigen Zimmer verfügen über ein modernes Dekor mit farbenfrohen Details, frische weiße Bettwäsche sowie ein klassisches Mobiliar.

Elke kamer is met vrolijk gekleurde muren en houten vloeren ingericht.
Die Zimmer empfangen Sie mit Wänden in hellen Farben und Holzböden.

De kamers zijn voorzien van vrolijk gekleurde muren en houten vloeren.
Die Zimmer überzeugen mit farbenfrohen Wänden und Holzfußboden.