Traduction de «bij het vliegveld » (Néerlandais → Allemand) :

Aankomst: het centraal station ligt op 5 km, vliegveld Tegel op 8 km en vliegveld Schönefeld op 22 km afstand.
Ihre Anreise: Bis Hauptbahnhof sind es 5 km. Der Flughafen Tegel ist 8 km, Schönefeld 22 km entfernt.

Op 12 km van Parijs en op 800 m van het vliegveld Orly, met geluiddichte kamers met dubbele beglazing, 6 moderne vergaderruimten, gratis WiFi, gratis bus naar het vliegveld en 110 parkeerplaatsen: het ontbreekt u aan niets in dit Mercure hotel.
Nur 12 km von Paris und 800 m vom Flughafen Orly entfernt, doppelt verglaste, schalldichte Zimmer, 6 moderne Tagungsräume, kostenloses WIFI, kostenloser Bus zum Flughafen und 110 Parkplätze: Dieses Mercure Hotel bieten Ihnen alle Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt eenvoudige toegang tot de conferentiecentra Expominas en Minascentro. Het vliegveld van Pampulha ligt op tien kilometer en het internationale vliegveld van Confins op veertig.
Die Messezentren Expominas und Minascentro sind leicht zu erreichen, und der Flughafen Pampulha ist 10 km, der internationale Flughafen Confins ist 40 km entfernt.

Vliegveld > hotel: van 6:40 tot 23:10 (niet om 9:40 en 18:10). Hotel > vliegveld: van 4:55 tot 20:55 (niet om 9:25 en 17:55)
Airport=> Hotel von 06.40h bis 23.10h (ausser 09.40h und 18.10h), Hotel=> Flughafen von 04.55h bis 20.55h (ausser 09.25 und 17.55h)

Belangrijke delen v/d stad eenvoudig bereikbaar, waaronder de binnenlandse en internationale terminals v/h vliegveld van Mumbai. Sofitel Mumbai BKC biedt gratis WIFI en luxe voorzieningen met de nieuwste technologie - ideaal voor zakenreiziger en toerist
Gute Anbindung an die wichtigsten Stadtteile sowie die nationalen und int. Flughafenterminals Mumbais, kostenl. WIFI-Zugang sowie Luxusausstattung mit neuester Technologie machen das Sofitel Mumbai BKC zu einem Paradies für Urlauber und Geschäftsreisende

Novotel Melbourne St Kilda ligt in St Kilda aan zee op 6 km van het stadscentrum en op 28 km van het vliegveld.
Das Novotel Melbourne St. Kilda befindet sich im Küstenort St Kilda, nur 6 km vom Stadtzentrum und 28 km vom Flughafen entfernt in Bestlage an der Uferpromenade.

Het Mercure Strasbourg Aeroport is gelegen in een prachtige tuin en bevindt zich op 12 km van het vliegveld Strasbourg-Entzheim en het stadscentrum.
Das Hotel Mercure Strasbourg Aeroport befindet sich 12 km vom Flughafen Strasbourg-Entzheim und dem Stadtzentrum entfernt und ist in einem wundervollen Garten gelegen.

Gratis dagelijkse shuttlebus van/naar vliegveld en naar de stad gedurende het weekend/nationale feestdagen.
Täglich kostenloser Shuttle-Service zum/vom Flughafen und Shuttle in die Stadt an Wochenenden/Feiertagen.

Het moderne en weelderige hotel zorgt voor een echt luxueus verblijf, ligt slechts 30 km van het internationale vliegveld Suvarnabhumi en op loopafstand van metrostations.
Das moderne und opulente Sofitel Bangkok Sukhumvit ermöglicht luxuriöse Aufenthalte und liegt nur 30 km vom internationalen Flughafen entfernt.