Traduction de «vleugel zijn ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De luchtige kamers in de oostelijke vleugel zijn ingericht met moderne meubels en lichte kleuren.
Die geräumigen Zimmer im Ostflügel bieten modernes Mobiliar und ein Dekor in hellen Farben.

De stijlvolle lounge/bar is elegant ingericht met antiek meubilair, een vleugel en mooie olieverfschilderijen. Het is een rustige, ontspannen plek waar u heerlijk kunt zitten.
Beruhigend und entspannend wirkt die Bar und Lounge durch ihre elegante Einrichtung mit Antikmöbeln, einem großen Klavier und schönen Ölgemälden.

De kamers zijn modern ingericht en bevinden zich in een gebouw uit 1898 of in de nieuwe vleugel met grote, panoramische ramen.
Die modernen Zimmer im Riviera Maximilian Hotel befinden sich in einem renovierten Gebäude aus dem Jahr 1898 oder in einem neuen Flügel mit großen Panoramafenstern.

De kamers van Bastide des Barattes bevinden zich in de oostelijke vleugel en zijn ingericht in een eigentijdse stijl.
Die im modernen Stil eingerichteten Zimmer befinden sich im Ostflügel des Bastide des Barattes.

De accommodaties bevinden zich in 2 aparte vleugels en zijn ingericht in traditioneel Marokkaanse stijl.
Die Unterkunft befindet sich in 2 separaten Flügeln und ist in einem traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet.

In het landhuis vindt u traditionele, individueel ingerichte kamers en de nieuwe vleugel is juist volledig modern.
Sie finden in dem Herrenhaus traditionelle, individuell eingerichtete Zimmer vor, während der neue Flügel durchgehend modern gestaltet wurde.

De kamers zijn gevestigd in de oorspronkelijke en de nieuwe vleugel. Elke kamer is luxueus ingericht met elegant meubilair en houten vloeren.
Die Zimmer liegen im originellen und kürzlich hinzugefügten Gebäudeflügel und sind luxuriös ausgestattet. Sie bieten elegante Möbel und Holzböden.