Traduction de «vlakbij het water » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een ideale locatie vlakbij het water en ligt op slechts 2,5 kilometer van het centrum.
Das Hotel liegt perfekt nahe am Hafen und nur 2 km vom Stadtzentrum entfernt.

Dit sfeervolle hotel is gevestigd in een 18-eeuws gebouw aan de rand van het Great Windsor Park, vlakbij het meer Virginia Water.
Aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts stammt dieses bezaubernde Hotel, das Sie am Rande des Great Windsor Park und ganz in der Nähe des Sees Virginia Water erwartet.

Het Laughing Waters Guest House ligt op 17 km van het Kruger National Park en vlakbij de Panorama Route.
Das Laughing Waters Guest House liegt 17 km vom Krüger Nationalpark entfernt, in der Nähe der Panorama Route.

Diverse restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden zijn vlakbij te vinden, en het is 20 minuten rijden naar het Wet Wild Water Park.
Unweit des Hauses locken mehrere Restaurants und Geschäfte sowie das Nachtleben von Cancun. Nur 20 Fahrminuten entfernt lädt der Wasserpark Wet and Wild zur Erkundung ein.

Dit gastenverblijf ligt aan het water, vlakbij het Laguna de Cornelio, op ongeveer 7 minuten lopen van het Tamarindo-strand.
Diese am Wasser gelegene Unterkunft befindet sich in der Nähe von Laguna de Cornelio, etwa 7 Gehminuten vom Strand von Tamarindo entfernt.

Dit moderne hotel bevindt zich vlakbij de snelweg A42 en biedt een fitnessruimte, een 24-uurscafé, een businesscentrum en ruime kamers met gratis WiFi en een gratis fles water.
Das moderne Hotel liegt direkt an der Autobahn A42 und bietet einen Fitnessraum, ein 24-Stunden-Café, ein Businesscenter und geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Mineralwasser.

Op een prachtige locatie aan het water, vlakbij de Limfjord, ligt het Hvalpsund Færgekro. Dit is een van de oudste pensions in Denemarken, met een geschiedenis die teruggaat tot 1532.
Das Hvalpsund Færgekro, eines der ältesten Gasthäuser in Dänemark, ist herrlich am Wasser direkt am Limfjord gelegen.

Het waterpark Raging Waters, het attractiepark Paramount's Great America en het Winchester Mystery House liggen ook vlakbij.
Der Wasserpark Raging Waters, der Vergnügungspark Paramount's Great America und das Winchester Mystery House sind ebenfalls unweit entfernt.

Er staat tevens een gratis fles water voor u klaar. Het strand ligt op ongeveer 1,5 afstand en vlakbij de populaire Crab Market, waar u overal heerlijk kunt eten.
Die Bungalows befinden sich etwa 1,5 km vom Strand entfernt in der Nähe des beliebten Restaurants Crab Market.

Horizon Apartments bevindt zich vlakbij de golfbaan van Narooma, het Wagonga Inlet-water, en het meer Little L Lake.
Die Horizon Apartments befinden sich unweit vom Narooma Golfplatz, dem Wagonga Inlet, und dem Little L Lake.