Traduction de «vlakbij het oktogon-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In zentraler Lage, direkt am beliebten Platz Oktogon in Budapest erwarten Sie im Like Home - Opera Apartments eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het Exquisite Apartment at Andrássy Avenue ligt in het hart van Boedapest, op 450 meter van het Oktogon-plein, en biedt een modern ingericht appartement met gratis WiFi.
Das Exquisite Apartment at Andrássy Avenue befindet sich im Herzen von Budapest und ist 450 m vom Oktogonplatz entfernt. Hier erwartet Sie ein modern eingerichtetes Apartment mit kostenfreiem WLAN.

Ó Street Apartments ligt in het centrale 6e district van Boedapest, op 550 meter van het Oktogon-plein en op 270 meter van het metrostation Opera (lijn M1).
Im zentralen 6. Bezirk von Budapest, 550 Meter vom Oktogon-Platz und 270 Meter vom U-Bahnhof Oper (Linie M1) entfernt begrüßt Sie das Ó Street Apartments.

Dit hotel aan de rivier de Rönne wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij het Stortorget-plein, op 8 minuten lopen van het centraal station van Ängelholm.
Am Fluss Rönne begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel in der Nähe des Platzes Stortorget, 8 Gehminuten vom Hauptbahnhof Ängelholm entfernt.

Het BCN Urban Gran Ducat ligt vlakbij het centrale plein Plaza Catalunya van Barcelona en biedt lichte kamers met airconditioning, gratis WiFi en satelliet-tv.
Ganz in Nähe der zentral gelegenen Plaça de Catalunya in Barcelona begrüßt Sie das Gran Ducat. Sie wohnen in hellen, klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Het busstation en de catamaranterminal van de stad liggen vlakbij het centrale plein.
Der Busbahnhof und das Katamaran-Terminal der Stadt liegen in der Nähe des Hauptplatzes.

Vip House ligt in een gerenoveerd gebouw dat dateert uit XVIII. Het beschikt over comfortabele kamers met een gedeelde of eigen badkamer, vlakbij het belangrijkste plein van Cusco en op 5 meter van Qoricancha.
In einem renovierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert bietet Ihnen das Vip House komfortabel eingerichtete Zimmer mit einem Gemeinschafts- oder einem eigenen Bad. Sie wohnen direkt am Hauptplatz von Cusco, nur 5 m vom Tempel Coricancha entfernt.

De Kathedraal van Zagreb, het levendige marktplein Dolac en het Zrinjevac Park liggen vlakbij het centrale plein.
Die Kathedrale von Zagreb, der pulsierende Marktplatz Dolac und der Park Zrinjevac befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes.

Solny Square Aparthotel ligt in het hart van de oude binnenstad van Wrocław, vlakbij het Solny plein en op 100 meter van de Grote Markt.
Das Solny Square Aparthotel begrüßt Sie im Herzen der Breslauer Altstadt, direkt am Platz Plac Solny und 100 m vom Marktplatz entfernt.