Traduction de «centrale locatie vlakbij het oktogon-plein » (Néerlandais → Allemand) :

De Like Home - Opera Apartments liggen op een centrale locatie vlakbij het Oktogon-plein in Boedapest. Ze beschikken over airconditioning, gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
In zentraler Lage, direkt am beliebten Platz Oktogon in Budapest erwarten Sie im Like Home - Opera Apartments eine Klimaanlage, kostenfreies WLAN und eine voll ausgestattete Küche.

De wijnkelder kan worden gebruikt voor bijeenkomsten. Hotel Arbes ligt op een gunstige locatie, vlakbij het Arbes-plein op de grens van de wijken Smichov (Praag 5) en Mala Strana (Praag 1). Het hotel ligt aan de voet van de heuvel Petrin en de Praagse Burcht, vlakbij de linkeroever van de rivier de Moldau.
Das am Fuß des Petrin-Hügels und der Prager Burg gelegene Hotel Arbes befindet sich in der Nähe des Platzes Arbes, an der Grenze zwischen den Vierteln Smichov (Prag 5) und Male Strana (Prag 1), nahe dem linken Ufer der Moldau.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.

Hotel Rott heeft een centrale locatie op het historische plein Male Namesti (klein plein), naast het beroemde Oude Stadsplein.
Das zentral gelegene Hotel Rott erwartet Sie am historischen Male Namesti (Kleinen Platz) neben dem berühmten Altstädter Ring.

Dit trendy ingerichte 3-sterrenhotel ligt op een centrale locatie, vlak bij het plein Marquês do Pombal en het Eduardo VII-park.
Ein stilvolles Ambiente und eine zentrale Lage erwarten Sie in diesem 3-Sterne-Hotel. Sie wohnen nur wenige Schritte vom der Praça Marquês de Pombal und dem Parque Eduardo VII entfernt.

Modernes Studio am Hakeschen Markt biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op een centrale locatie aan het populaire plein Hakescher Markt in de wijk Mitte.
Diese Unterkunft zur Selbstverpflegung befindet sich in zentraler Lage am beliebten Hackeschen Markt des Berliner Ortsteils Mitte.

Hotel Restaurant Resslirytti beschikt over een centrale locatie aan het Wettsteinplatz-plein in Basel, op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Messe Basel en het Kunstmuseum. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi en een charmant Italiaanse restaurant.
In zentraler Lage am Basler Wettsteinplatz, nur 5 Gehminuten von der Messe Basel und dem Kunstmuseum entfernt, bietet das Hotel Restaurant Resslirytti moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein charmantes italienisches Restaurant.

U geniet in Los Balcones de Zafra van een zeer centrale locatie, aan het belangrijkste plein van het stadje Zafra in Badajoz.
Im Los Balcones de Zafra wohnen Sie in idealer Lage am Hauptplatz der Stadt Zafra in der Provinz Badajoz.

Pegasus heeft een centrale locatie op het Masouri-plein, op slechts 50 meter van het strand, en biedt studio's met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of de Egeïsche Zee en het eiland Telendos.
Die Unterkunft Pegasus begrüßt Sie in zentraler Lage in Masouri, nur 50 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Studios mit Balkon und Blick auf den Garten oder das Ägäische Meer und die Insel Telendos.

Het CenterHotel Plaza biedt een heldere, gezellige bar en een populair ontbijtbuffet op een centrale locatie aan het Ingólfstorg-plein in de oude binnenstad van Reykjavik.
In zentraler Lage am Ingólfstorg Platz in Reykjaviks Altstadt bietet das CenterHotel Plaza eine helle, gemütliche Bar und ein verlockendes Frühstücksbuffet.