Traduction de «vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Openbaar vervoer is vlakbij en maakt de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden bereikbaar in slechts enkele minuten: Passage Pommeraye, theater Graslin, kasteel van de Hertogen van Bretagne, kathedraal, evenementencentrum Cité des Congrès en de beroemde Machines de l'île.
Sie werden die Nähe zu öffentl. Verkehrsmitteln schätzen: In wenigen Min. erreichen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten (Passage Pommeraye, Graslin Theater, Schloss der breton. Herzöge, Kathedrale, Event-Zentrum Cité des Congrès und die bekannten Machines de l'ile).

Het ibis budget Metz-Sud Augny (voormalige Etap Hotel), vlak bij de A31 en 5 minuten van het centrum, ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden en op slechts 7 km van het Centre Pompidou, 13 km van het conferentiecentrum, 20 km van Amnéville-les-Thermes, 20 km van Louvigny airport.
Das Hotel ibis budget Metz-Sud Augny (ehem. Etap) in der Nähe der A31 und 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt bietet leichten Zugang zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het hotel bevindt zich niet ver van het toeristische centrum, waar u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden kunt bezichtigen.
Lassen Sie sich im Tourismuszentrum über lohnenswerte Ausflugsziele in der Stadt beraten.

Het Hôtel de la Cite ligt vlakbij vele restaurants en populaire toeristische bezienswaardigheden, zoals de Stad van Corsaires.
In unmittelbarer Nähe des Hôtel de la Cité finden Sie zahlreiche Restaurants und beliebte touristische Sehenswürdigkeiten, darunter auch die Korsarenstadt.

Er is ook een excursiebalie waar u informatie over de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden kunt krijgen.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel bevindt zich op loopafstand van het metrostation. Vanaf hier heeft u goede verbindingen met de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad.
Von diesem ibis Hotel aus gehen Sie nur einige Minuten bis zur nächsten U-Bahn-Station und von dort aus gelangen Sie problemlos zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Het Rosenburg Hotel Brugge ligt aan een kalme, schilderachtige gracht, in de buurt van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de regio.
Das Hotel erwartet Sie an einem malerischen Kanal in der Nähe der wichtigsten touristischen Attraktionen der Gegend und eignet sich ideal für einen Besichtigungs-Aufenthalt in Brügge.

Het biedt snelle toegang tot de belangrijkste regionale toeristische bezienswaardigheden, zoals de kloven (gorges) van de Ardèche.
Es bietet schnellen Zugang zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten der Region (z. B. Ardèche-Schluchten).

Het Mercure Istanbul Taksim Hotel met zijn moderne en gezellige kamers ligt in het hart van Istanboel, vlak bij de belangrijkste attracties, zoals het Taksimplein, Istiklal Steet, de Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) en Istanbul Congress Centre (ICC) en vele andere toeristische bezienswaardigheden, restaurants en winkels.
Das Mercure Istanbul Taksim Hotel liegt im Herzen von Istanbul und in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Taksim-Platz, Istiklal-Str. , Bosporus, Lutfi Kirdar (ICEC) und Istanbul (ICC) Kongresszentrum, Touristenattraktionen, Restaurants sowie Geschäften.