Vertaling van "liggen vlakbij een klein " (Nederlands → Duits) :

Er kunnen ook lunchpakketten worden samengesteld. De villa's hebben een gunstige ligging ten noorden van Matemwe, en liggen vlakbij een klein vissersdorp waar lokale vissers dagelijks op traditionele wijze vis vangen.
Die Villen genießen eine privilegierte Lage nördlich von Matemwe und grenzen an ein kleines Fischerdorf, wo lokale Fischer täglich in ihren traditionellen Dhaus in See stechen.

De winkelstraat Getreidegasse en vele andere culturele bezienswaardigheden liggen vlakbij en kunnen gemakkelijk te voet worden bereikt.
Die Einkaufsstraße Getreidegasse und viele andere Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

De vele restaurants en bars van Boracay liggen vlakbij en kunnen bereikt worden met de pendeldienst van het hotel.
Auf Wunsch frühstücken Sie auch auf Ihrem Zimmer. Zu den zahlreichen, nicht weit entfernten Restaurants und Bars in Boracay gelangen Sie mit dem Shuttleservice des Hotels.

De archeologische bezienswaardigheden liggen vlakbij en u vindt ook een rommelmarkt in de directe omgeving.
Die archäologischen Stätten und der Flohmarkt befinden sich in der unmittelbaren Umgebung.

De winkels en restaurants van de wijk Beyoglu van Istanboel liggen vlakbij.
Die Geschäfte und Restaurants des Istanbuler Bezirks Beyoglu laden in unmittelbarer Nähe zu einem Besuch ein.

De bezienswaardigheden van Jeddah, zoals de drijvende moskee en de Fontein van de Koning, liggen vlakbij.
Weitere Attraktionen von Jeddah wie die schwimmende Moschee und der Königsbrunnen befinden sich ganz in der Nähe des Hotels.

Het Barcelona City Centre Hostal heeft een gunstige locatie in het hart van de wijk Eixample, zodat u gemakkelijk een wandeling door het culturele centrum van Barcelona kunt maken. De beroemde straten zoals La Rambla en de Passeig de Gracia liggen vlakbij.
Dank der privilegierten Lage im Herzen des Stadtteils Eixample erkunden Sie das kulturelle Zentrum Barcelonas mit den Boulevards La Rambla und Passeig de Gracia ganz bequem zu Fuß.

Het schilderachtige Brugge en Oostende liggen vlakbij en zijn dus leuke bestemmingen voor een dagje uit.
Das malerische Brügge und Ostende befinden sich in der Nähe und bieten sich für einen Tagesausflug an.

Winkelcentra als Unicentro, Usaquen, Santa Fe en Bulevar Niza liggen vlakbij La Colina Hotel Cottage. Luchthaven El Dorado ligt op 16 km afstand.
Einkaufszentren wie Unicentro, Usaquen, Santa Fe und Bulevar Niza liegen in der Nähe des La Colina Hotel Cottage.

De winkels en bruisende uitgaansgelegenheden van Zona Rosa liggen vlakbij, evenals enkele van de beste juweliers en antiekwinkels van de stad.
Die nahe gelegene, lebhafte Zona Rosa bietet Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten. Zudem finden Sie dort einige der besten Juweliere und Antiquitätenläden der Stadt.