Vertaling van "vlakbij een groot " (Nederlands → Duits) :

Het Vela D'oro ligt op een aangename locatie aan het meer in het Cisano-gebied van de gemeente Bardolino, met uitzicht op de schilderachtige haven van Cisano en vlakbij een groot park.
Das Vela D'oro liegt im Ortsteil Cisano von Bardolino und genießt eine schöne Lage am See mit Blick auf den malerischen Hafen von Cisano. Sie wohnen hier nahe einem großen Park.

Het ligt in de wijk Washington Park Historic District, vlakbij een groot aantal bezienswaardigheden in het centrum van Albany.
Sie wohnen hier im historischen Stadtteil Washington Park in der Nähe vieler Attraktionen der Innenstadt von Albany.

Hotel Bracciotti is ideaal gelegen in het hart van Versilia, op slechts 40 meter van het strand en vlakbij een groot aantal winkels en boetieks.
Das Hotel Bracciotti befindet sich in idealer Lage im Herzen von Versilia, nur 40 m vom Strand entfernt und nahe zahlreicher Geschäfte und Boutiquen.

Natuurliefhebbers kunnen het prachtige landschap van het aangrenzende Beierse Woud verkennen, en voor winkelliefhebbers ligt vlakbij een groot winkelcentrum.
Naturliebhaber werden von der schönen Landschaft des angrenzenden Bayerischen Waldes begeistert sein, Shoppingfans wiederum erwartet nur wenige Schritte entfernt ein großes Einkaufszentrum.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.

Hotel Poseidonia ligt bij een groot park van 7 hectare, vlakbij de Porta Frailis Bay en de stranden van de Golf van Arbatax.
Das Hotel Poseidonia begrüßt Sie an einem 7 Hektar großen Park in der Nähe der Bucht Porto Frailis und der Strände am Golf von Arbatax.

Dit pension bevindt zich aan de rand van de Ardennen, vlakbij de steden Luik en Spa. Het beschikt over gratis WiFi, een schilderachtige tuin met een groot terras en uitzicht over de landelijke omgeving.
Am Rande der Ardennen, in der Nähe der Städte Lüttich und Spa, erwartet Sie dieses Gästehaus. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie einen malerischen Garten mit einer großen Terrasse und Blick auf die umgebende Landschaft.

Het Place des Arts, een groot ondergronds winkelcentrum, is ook vlakbij.
Das große, unterirdische Einkaufszentrum Place des Arts ist auch ganz in der Nähe.

Dit moderne boetiekhotel ligt in het oosten van Pretoria, op een groot privéterrein vlakbij Gauteng. Er heerst een unieke en rustige atmosfeer.
Im Osten von Pretoria auf einem großen Privatgrundstück begrüßt Sie dieses anspruchsvolle Boutique-Hotel in der Nähe von Gauteng.

De hoogste berg van Groot-Brittannië, Ben Nevis, is ook vlakbij.
Der höchste Berg Großbritanniens, der Ben Nevis, befindet sich ganz in der Nähe.